Electronic Documents Search

Documents found: 942

1
...
20
21
22
23
24
25
26
27
28
...
95

Субтитрирование как переводческая проблема (на материале испаноязычных фильмов и сериалов): выпускная квалификационная работа бакалавра: направление 45.03.02 «Лингвистика» ; образовательная программа 45.03.02_02 «Перевод и современные технологии в лингвистике»

Creators	Полякова Арина Андреевна
Scientific adviser	Бободжанова Лола Кадыровна
Organization	Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого. Гуманитарный институт
Imprint	Санкт-Петербург, 2023
Collection	Выпускные квалификационные работы; Общая коллекция
Subjects	аудиовизуальный перевод; субтитрирование; межъязыковое субтитрирование; субтитр; перевод субтитров; переводческие стратегии; audiovisual translation; subtitling; interlingual subtitling; subtitle; subtitle translation; translation techniques and strategies
Document type	Bachelor graduation qualification work
File type	PDF
Language	Russian
Level of education	Bachelor
Speciality code (FGOS)	45.03.02
Speciality group (FGOS)	450000 - Языкознание и литературоведение
DOI	10.18720/SPBPU/3/2023/vr/vr23-4679
Rights	Доступ по паролю из сети Интернет (чтение, печать, копирование)

pdf, 1.5 Mb

Реализация стратегии «игра на понижение» в условиях синхронного перевода (на материале современного американского политического дискурса): выпускная квалификационная работа бакалавра: направление 45.03.02 «Лингвистика» ; образовательная программа 45.03.02_02 «Перевод и современные технологии в лингвистике»

Creators	Обозная София Алексеевна
Scientific adviser	Ваничева Мария Николаевна
Organization	Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого. Гуманитарный институт
Imprint	Санкт-Петербург, 2023
Collection	Выпускные квалификационные работы; Общая коллекция
Subjects	переводоведение; синхронный перевод; политический дискурс; переводческие трансформации; предвыборные дебаты; стратегия «игра на понижение»; translation studies; simultaneous interpretation; political discourse; translation transformations; pre-election debate; the “downplay” strategy
Document type	Bachelor graduation qualification work
File type	PDF
Language	Russian
Level of education	Bachelor
Speciality code (FGOS)	45.03.02
Speciality group (FGOS)	450000 - Языкознание и литературоведение
DOI	10.18720/SPBPU/3/2023/vr/vr23-4675
Rights	Доступ по паролю из сети Интернет (чтение)

pdf, 0.9 Mb

Педагогические условия формирования исследовательской деятельности студентов технического вуза: выпускная квалификационная работа бакалавра: направление 45.03.02 Лингвистика ; образовательная программа 45.03.02_02 Перевод и переводоведение

Creators	Букат Дарья Денисовна
Scientific adviser	Ферсман Наталия Геннадиевна
Organization	Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого. Гуманитарный институт
Imprint	Санкт-Петербург, 2019
Collection	Выпускные квалификационные работы; Общая коллекция
Subjects	педагогические условия; исследовательская деятельность студентов; технический вуз; метод проектов; pedagogical conditions; research activity of students; technical university; research skills; project method
Document type	Bachelor graduation qualification work
File type	PDF
Language	Russian
Level of education	Bachelor
Speciality code (FGOS)	45.03.02
Speciality group (FGOS)	450000 - Языкознание и литературоведение
Links	http://elib.spbstu.ru/dl/3/2019/vr/rev/vr19-4991-o.pdf; http://elib.spbstu.ru/dl/3/2019/vr/rev/vr19-4991-a.pdf
DOI	10.18720/SPBPU/3/2019/vr/vr19-4991
Rights	Доступ по паролю из сети Интернет (чтение, печать, копирование)

pdf, 0.9 Mb

Лингвокогнитивные особенности концепта «американский индивидуализм» (на материале произведений Кена Кизи): выпускная квалификационная работа бакалавра: направление 45.03.02 «Лингвистика» ; образовательная программа 45.03.02_02 «Перевод и современные технологии в лингвистике»

Creators	Сизонова Мария Вячеславовна
Scientific adviser	Валиева Фатима Ивановна
Organization	Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого. Гуманитарный институт
Imprint	Санкт-Петербург, 2023
Collection	Выпускные квалификационные работы; Общая коллекция
Subjects	американский индивидуализм; индивидуализм; концепт; Кен Кизи; Пролетая над гнездом кукушки; На бегу да в великую стену; american individualism; individualism; concept; Ken Kesey; One flew over the cuckoo’s nest; Run into Great Wall
Document type	Bachelor graduation qualification work
File type	PDF
Language	Russian
Level of education	Bachelor
Speciality code (FGOS)	45.03.02
Speciality group (FGOS)	450000 - Языкознание и литературоведение
DOI	10.18720/SPBPU/3/2023/vr/vr23-5089
Rights	Доступ по паролю из сети Интернет (чтение, печать, копирование)

pdf, 1.2 Mb

Проблема перевода англоязычных рекламных слоганов на русский язык на примере рекламы косметических средств и пищевой продукции: выпускная квалификационная работа бакалавра: направление 45.03.02 «Лингвистика» ; образовательная программа 45.03.02_02 «Перевод и современные технологии в лингвистике»

Creators	Семенова Анна Алексеевна
Scientific adviser	Большакова Анна Владимировна
Organization	Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого. Гуманитарный институт
Imprint	Санкт-Петербург, 2023
Collection	Выпускные квалификационные работы; Общая коллекция
Subjects	рекламный слоган; перевод слоганов; приёмы перевода; трудности перевода; особенности рекламных слоганов; advertising slogan; slogan translations; methods of translation; difficulties of translation; features of advertising slogans.
Document type	Bachelor graduation qualification work
File type	PDF
Language	Russian
Level of education	Bachelor
Speciality code (FGOS)	45.03.02
Speciality group (FGOS)	450000 - Языкознание и литературоведение
DOI	10.18720/SPBPU/3/2023/vr/vr23-5086
Rights	Доступ по паролю из сети Интернет (чтение)

pdf, 1.0 Mb

Использование цифровых технологий в обучении учащихся 5–7 классов разным видам чтения на уроках иностранного языка: выпускная квалификационная работа бакалавра: направление 45.03.02 «Лингвистика» ; образовательная программа 45.03.02_01 «Теория и методика преподавания иностранных языков и культур»

Creators	Дубовикова Екатерина Михайловна
Scientific adviser	Воронцова Евгения Викторовна
Organization	Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого. Гуманитарный институт
Imprint	Санкт-Петербург, 2023
Collection	Выпускные квалификационные работы; Общая коллекция
Subjects	чтение; методика обучения; ознакомительное чтение; изучающее чтение; про-смотровое чтение; поисковое чтение; дотекстовый этап; текстовый этап; послетекстовый этап; интернет-ресурс; веб-сайт; интерактивное задание; reading; teaching methodology; introductory reading; learning reading; viewing reading; search reading; pre-textual stage; text stage; post-text stage; internet re-source; website; interactive task
Document type	Bachelor graduation qualification work
File type	PDF
Language	Russian
Level of education	Bachelor
Speciality code (FGOS)	45.03.02
Speciality group (FGOS)	450000 - Языкознание и литературоведение
DOI	10.18720/SPBPU/3/2023/vr/vr23-4953
Rights	Доступ по паролю из сети Интернет (чтение, печать)

pdf, 4.6 Mb

Использование функциональных возможностей цифровой среды для подготовки учащихся 10-11 классов к ЕГЭ по английскому языку (раздел «Говорение»): выпускная квалификационная работа бакалавра: направление 45.03.02 «Лингвистика» ; образовательная программа 45.03.02_02 «Перевод и современные технологии в лингвистике»

Creators	Гринькова Виктория Сергеевна
Scientific adviser	Володарская Елена Борисовна
Organization	Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого. Гуманитарный институт
Imprint	Санкт-Петербург, 2022
Collection	Выпускные квалификационные работы; Общая коллекция
Subjects	Единый государственный экзамен; иноязычная коммуникативная компетенция; цифровая образовательная среда; онлайн-школа; Unified State Exam; foreign language communicative competence; digital educational environment; online school
Document type	Bachelor graduation qualification work
File type	PDF
Language	Russian
Level of education	Bachelor
Speciality code (FGOS)	45.03.02
Speciality group (FGOS)	450000 - Языкознание и литературоведение
DOI	10.18720/SPBPU/3/2022/vr/vr22-3073
Rights	Доступ по паролю из сети Интернет (чтение, печать, копирование)

pdf, 0.8 Mb

Работа с русской фразеологией как средство формирования лингвокультурологической компетенции иностранных студентов направления «Лингвистика»: выпускная квалификационная работа бакалавра: направление 45.03.02 «Лингвистика» ; образовательная программа 45.03.02_03 «Теория и методика преподавания русского языка как иностранного»

Creators	Тихомирова Полина Евгеньевна
Scientific adviser	Бурцева Александра Вячеславовна
Organization	Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого. Гуманитарный институт
Imprint	Санкт-Петербург, 2022
Collection	Выпускные квалификационные работы; Общая коллекция
Subjects	русский язык как иностранный; фразеологизмы; лингвокультурологическая компетенция; онлайн-курс; Russian as a foreign; phraseological units; linguocultural competence; online course
Document type	Bachelor graduation qualification work
File type	PDF
Language	Russian
Level of education	Bachelor
Speciality code (FGOS)	45.03.02
Speciality group (FGOS)	450000 - Языкознание и литературоведение
DOI	10.18720/SPBPU/3/2022/vr/vr22-3074
Rights	Доступ по паролю из сети Интернет (чтение, печать)

pdf, 1.0 Mb

Стилистические особенности научного текста на примере анализа учебника для вузов «Макроэкономика»: выпускная квалификационная работа бакалавра: направление 45.03.02 «Лингвистика» ; образовательная программа 45.03.02_03 «Теория и методика преподавания русского языка как иностранного»

Creators	Сан Юйсинь
Scientific adviser	Крундышева Анна Михайловна
Organization	Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого. Гуманитарный институт
Imprint	Санкт-Петербург, 2023
Collection	Выпускные квалификационные работы; Общая коллекция
Subjects	стилистика; функциональные стили речи; научный стиль речи; лексические особенности научного стиля речи; морфология научного стиля речи; синтаксис научного стиля речи; stylistics; functional speech styles; scientific speech style; lexical features of scientific speech style; scientific speech style morphology; scientific speech style syntax
Document type	Bachelor graduation qualification work
File type	PDF
Language	Russian
Level of education	Bachelor
Speciality code (FGOS)	45.03.02
Speciality group (FGOS)	450000 - Языкознание и литературоведение
DOI	10.18720/SPBPU/3/2023/vr/vr23-5421
Rights	Доступ по паролю из сети Интернет (чтение)

pdf, 327 Kb

Влияние психологической совместимости участников учебного процесса на учебно-познавательную мотивацию: выпускная квалификационная работа бакалавра: направление 45.03.02 Лингвистика ; образовательная программа 45.03.02_02 Перевод и переводоведение

Creators	Федяшина Елизавета Константиновна
Scientific adviser	Дашкина Александра Игоревна
Organization	Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого. Гуманитарный институт
Imprint	Санкт-Петербург, 2019
Collection	Выпускные квалификационные работы; Общая коллекция
Subjects	психологический климат; учебно-познавательная мотивация; темперамент; совместная деятельность; характеристики группы; psychological climate; educational and cognitive motivation; temperament; joint activity; characteristics of the group
Document type	Bachelor graduation qualification work
File type	PDF
Language	Russian
Level of education	Bachelor
Speciality code (FGOS)	45.03.02
Speciality group (FGOS)	450000 - Языкознание и литературоведение
Links	http://elib.spbstu.ru/dl/3/2019/vr/rev/vr19-5611-o.pdf; http://elib.spbstu.ru/dl/3/2019/vr/rev/vr19-5611-a.pdf
DOI	10.18720/SPBPU/3/2019/vr/vr19-5611
Rights	Доступ по паролю из сети Интернет (чтение, печать, копирование)

pdf, 0.5 Mb

1
...
20
21
22
23
24
25
26
27
28
...
95