Элемент 'межсемиотический перевод'