Элемент 'поправка Хаббарда'