Элемент 'technological respite'