Элемент 'using peculiarities of Irish version'