Сборник статей посвящен 80-летию со дня рождения одного из крупнейших литературоведов России - Евгения Александровича Зачевского. Представленные в нем работы коллег юбиляра, специалистов в разных областях литературоведения и языкознания, отражают широкий спектр научных интересов профессора Е. А. Зачевского, зарекомендовавшего себя авторитетным исследователем немецкой и австрийской литературы XX века. Авторы сборника - исследователи из разных городов России и Белоруссии - рассматривают широкий круг проблем, связанных с изучением немецкой, австрийской, английской и русской литературы, а также отдельные языковедческие аспекты интерпретации литературных произведений, переводов, теории языка, а также издательского дела.