Составлено по материалам современной прессы, содержит неадаптированные тексты, выражающие определенные мнения в сферах общественной и политической жизни России и зарубежных стран. Тексты в основном заимствованы из рубрики «Мнение» газеты «St.Petersburg Times», журналов «The Economist» и «Pulse» и снабжены переводом сложной лексики, а также рядом заданий, нацеленных на развитие у студентов отдельных граней профессионального умения выражать мнение. Даны примеры сравнительного анализа тенденциозных текстов, включающие дискурсивный и стилистический аспекты. Предназначено для студентов высших учебных заведений, обучающихся по специальности 350400 «Связи с общественностью». Может быть использовано для подготовки бакалавров и магистров гуманитарного и лингвистического направлений, а также студентами, обучающимися по программе профессиональной переподготовки с получением дополнительной квалификации «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации».