Цель пособия – познакомить иностранных учащихся с особенностями научного стиля речи на примере учебно-научных текстов по экономике и подготовить их к слушанию и конспектированию лекций, чтению и пересказу профессионально ориентированных текстов на русском языке. Содержание пособия направлено на развитие у учащихся навыков всех видов речевой деятельности (чтение, письмо, говорение, аудирование), характерных для учебно-профессиональной сферы общения, и умений анализировать научный текст в устной и письменной формах. Учебное пособие может быть использовано на занятиях по русскому языку с иностранными учащимися в группах экономического профиля обучения, на курсах русского языка и в других формах обучения под руководством преподавателя, а также при самостоятельной подготовке учащихся. Пособие включает в себя учебные материалы для учащегося с переводом на китайский язык. Учебное пособие предназначено для иностранных граждан, говорящих на китайском языке, владеющих русским языком в объёме первого сертификационного уровня Российской государственной системы сертификационных уровней общего владения русским языком как иностранным и получающих экономическую специальность или изучающих экономику как общеобразовательную дисциплину в российских вузах.

该教材适用于中文母语者，且俄语达到俄罗斯国家对外俄语认证体系的 一级认证水平，在俄罗斯的大学正在接受经济专业或学习经济学这一学科的 外国公民。 该教材的编著目的旨在让外国学生熟悉以经济学学术文章为例的科学语 言风格的特殊性，并为他们上课、做笔记、阅读和复述专业性的俄语文章做 准备。 本教材的内容旨在培养学生所有类型的语言活动（读、写、说、听）中 的技能。这是典型的供学术和专业领域交流，以及口头形式或书面形式分析 科学文本的能力。 在编写本教参的内容时，使用了针对俄罗斯大学学生的经济学教科书与 辅导书、对外俄语教学教科书（基础和 1级水平）以及互联网资源。 该教材可用于同外国学生一起进行的经济研究领域的俄语课、俄语课程 和在教师指导下其他形式的教学，也可用于学生的自学。 该教材包括针对学生的学习资料与中文翻译和针对教师的资料。 教科书包括 12 个专题，每学期设计为 72 个课时（1 个专题 为6 个 课时）。.

• СОДЕРЖАНИЕ
• ПРЕДИСЛОВИЕ
• РАЗДЕЛ I. ВВЕДЕНИЕ В НАУЧНЫЙ СТИЛЬ РЕЧИ
• Тема 1.1. Понятие о научном стиле речи
• Тема 1.2. Особенности конспектирования научного текста
• РАЗДЕЛ II. ОСНОВЫ ЭКОНОМИКИ
• Тема 2.1. Основные значения термина «экономика»
• Тема 2.2. Национальная экономика и её структура
• Тема 2.3. Мировая экономика: понятие, сущность,этапы развития, классификация стран
• Тема 2.4. Факторы производства в экономике
• Тема 2.5. Товар: понятие, виды, стадии существования
• Тема 2.6. Рынок: спрос, предложение, цена
• Тема 2.7. Конкуренция в рыночной экономике: понятие, сущность и виды
• Тема 2.8. Государственный бюджет Российской Федерации
• РАЗДЕЛ III. ИЗ ИСТОРИИ ЭКОНОМИЧЕСКИХ УЧЕНИЙ
• Тема 3.1. Предмет и метод истории экономических учений
• Тема 3.2. История экономических учений: основные этапы, научные школы
• Список использованной литературы