Статья посвящена анализу англоязычных новостных текстов арктической тематики для выявления системы лингвистических средств, используемых для выражения стратегий освоения циркумполярного региона. В результате исследования были выделены три основных аспекта, на которых фокусируются авторы статей: целесообразность освоения Арктического региона; вызовы, с которыми сталкиваются страны, заинтересованные в освоении циркумполярного региона; перспективы, открывающиеся перед государствами в Арктике. Анализ текстов позволил выявить типичные языковые средства реализации данных аспектов: лексемы с семантикой исследование, освоение (exploration, exploitation, to explore, to develop, to exploit); лексемы с семантикой необходимость, целесообразность (priority, significance, importance, vital, crucial, should, have to) и лексемы с семантикой интерес, внимание (interest, attention, moves, willingness, to be keen on, to heed, to want); лексемы с семантикой конфликт, конкуренция (rivalry, contest, fight, conflict, tension, to trigger a row, to fuel concerns, to increase tension, to spark row); лексемы с семантикой проблема, вызов (obstacles, challenges, limitation); лексемы с семантикой перспектива, возможность (opportunities, indications, desire, project); языковые единицы с семантикой экономической выгоды (investment, wealth, gains, trade, profitable, viable, lucrative).

The paper analyzes Arctic-oriented English news texts in order to reveal the system of linguistic means employed for expressing exploration strategies in the circumpolar region. The results indicate three major aspects that the authors are focused on: the Arctic exploration viability; challenges faced by the states which are interested in the Arctic exploration; prospects opened up for the countries in the Arctic. The following groups of typical linguistic means were found to express these aspects: lexemes meaning exploration and development (exploration, exploitation, to explore, to develop, to exploit); lexemes having the semantics of importance, viability (priority, significance, importance, vital, crucial, should, have to) and lexemes meaning interest, attention (interest, attention, moves, willingness, to be keen on, to heed, to want); lexemes meaning conflict, competition (rivalry, contest, fight, conflict, tension, to trigger a row, to fuel concerns, to increase tension, to spark row); lexemes bearing the meaning of problem, challenge (obstacles, challenges, limitation); lexemes meaning prospects, opportunity (opportunities, indications, desire, project); linguistic units having the semantics of economic benefit (investment, wealth, gains, trade, profitable, viable, lucrative).

Terra Linguistica. — Санкт-Петербург: СПбПУ, 2022-. — Электрон. журнал. — Периодичность: 4 раза в год. — Свободный доступ из сети Интернет (чтение, печать, копирование).

Terra Linguistica. — Санкт-Петербург: СПбПУ, 2022-. Т. 13, № 4, 2022. — 1 файл (3,07 Мб). — Свободный доступ из сети Интернет (чтение, печать, копирование). — <URL:http://elib.spbstu.ru/dl/2/j23-156.pdf>.