Топонимы-прозвища - это неофициальные названия географических объектов. В данном исследовании прозвища городов штата Нью-Йорк проанализированы с точки зрения структуры и семантики, а также сделана попытка рассмотреть вторичную номинацию городов как отражение культуры народа. В отличие от топонимов, топонимы-прозвища яснее и ярче передают культурологические особенности страны. Официальные топонимы устойчивы и мало подвержены изменениям, в то время как топонимы-прозвища передают многообразие отличительных признаков объекта в экспрессивной форме, активно отзываясь на происходящие изменения. Рассмотренные в данной работе образные топонимы ярко отражают лингвокультурное пространство США. Неофициальные вторичные наименования городов отражают ментальность и характер, традиции и обычаи. Благодаря их метафоричности можно лучше понять ментальность американцев, эмоционально воспринимающих различные стороны жизни своего общества.