Во введении к работе обосновывается актуальность выбранной темы, определяются объект, предмет, цель, задачи, научная новизна, методы, теоретическая и практическая значимость работы, материал исследования. Глава 1 дипломной работы посвящена исследованию по типологизации русскоязычных версий зарубежных журналов. Также в главе подробно рассматриваются способы адаптации, используемые российскими издателями. В главе 2 подробно анализируется работа редактора в создании российской версии журнала зарубежного образца, приводится сравнительный анализ двух версий. Делаются выводы относительно работы российского редакции при подготовке номера. В заключении приведены результаты проведенного исследования.