Детальная информация

Епишина, Юлия Михайловна. Лингвостилистические особенности авангардного поэтического дискурса (на материале англоязычной поэзии) [Электронный ресурс]: выпускная квалификационная работа магистра: 45.04.02 - Лингвистика ; 45.04.02_01 - Теория перевода и межкультурная/ межъязыковая коммуникация / Ю. М. Епишина; Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого, Гуманитарный институт ; науч. рук. Н. В. Попова ; консультант по нормоконтролю А. А. Федюковский. — Электрон. текстовые дан. (1 файл : 710 Кб). — Санкт-Петербург, 2018. — Загл. с титул. экрана. — Свободный доступ из сети Интернет (чтение, печать, копирование). — Adobe Acrobat Reader 7.0. — <URL:http://elib.spbstu.ru/dl/2/v18-2670.pdf>. — <URL:http://doi.org/10.18720/SPBPU/2/v18-2670>. — <URL:http://elib.spbstu.ru/dl/2/rev/v18-2670-o.pdf>. — <URL:http://elib.spbstu.ru/dl/2/rev/v18-2670-r.pdf>.

Дата создания записи: 19.10.2018

Тематика: авангардная поэзия; поэтический дискурс; художественный перевод; переводоведение

ББК: 83.014.5; 83.07

Коллекции: Выпускные квалификационные работы; Общая коллекция

Ссылки: DOI; Отзыв руководителя; Рецензия

Разрешенные действия: Прочитать Загрузить (0,7 Мб) Для чтения документа необходим Flash Player

Группа: Анонимные пользователи

Сеть: Интернет

Аннотация

В данной работе рассмотрены проблемы художественного перевода в отечественном и зарубежном переводоведении. Изучаются специфические характеристики авангардной поэзии, проводится сравнительно-сопоставительный анализ поэтических текстов Э. Каммингса. Особое внимание уделено переводческим трансформациям, используемым при переводе авангардных поэтических текстов на русский язык.

Права на использование объекта хранения

Место доступа Группа пользователей Действие
Локальная сеть ИБК СПбПУ Все Прочитать Печать Загрузить
-> Интернет Все Прочитать Печать Загрузить

Статистика использования документа

stat Количество обращений: 158
За последние 30 дней: 11
Подробная статистика