Детальная информация

Зенченко, Татьяна Алексеевна. Топонимия Санкт-Петербурга в записках иностранных путешественников XVIII – XIX в.в. [Электронный ресурс]: выпускная квалификационная работа бакалавра: 45.03.02 - Лингвистика / Т. А. Зенченко; Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого, Гуманитарный институт ; науч. рук. А. В. Дмитриев. — Электрон. текстовые дан. (1 файл : 672 Кб). — Санкт-Петербург, 2018. — Загл. с титул. экрана. — Свободный доступ из сети Интернет (чтение, печать, копирование). — Adobe Acrobat Reader 7.0. — <URL:http://elib.spbstu.ru/dl/2/v18-5126.pdf>. — <URL:http://doi.org/10.18720/SPBPU/2/v18-5126>. — <URL:http://elib.spbstu.ru/dl/2/rev/v18-5126-o.pdf>. — <URL:http://elib.spbstu.ru/dl/2/rev/v18-5126-r.pdf>.

Дата создания записи: 28.11.2018

Тематика: топонимия; географические названия; ономастика; история Санкт-Петербурга; приемы перевода; классификация топонимов; путевые очерки

Коллекции: Выпускные квалификационные работы; Общая коллекция

Ссылки: DOI; Отзыв руководителя; Рецензия

Разрешенные действия: Прочитать Загрузить (0,7 Мб) Для чтения документа необходим Flash Player

Группа: Анонимные пользователи

Сеть: Интернет

Аннотация

В данной работе рассматриваются различные топонимы Санкт-Петербурга, упоминаемые в записках иностранных путешественников периода 18 - 19 в.в. Изучены теоретические сведения по теме географических названий и их перевода. Осуществлена выборка топонимического материала из наиболее полных и интересных литературных источников. Выявлены проблемы, возникшие у авторов при передаче названий объектов городской среды и их возможные причины. По окончанию исследования сделаны соответствующие выводы, а также выведена таблица всех найденных топонимов с указанием вариантов перевода и их авторов. Предложено несколько вариантов дальнейшего использования полученного результата.

Права на использование объекта хранения

Место доступа Группа пользователей Действие
Локальная сеть ИБК СПбПУ Все Прочитать Печать Загрузить
-> Интернет Все Прочитать Печать Загрузить

Статистика использования документа

stat Количество обращений: 83
За последние 30 дней: 1
Подробная статистика