Магистерская диссертация посвящена особенностям процесса взаимного влияния японского дизайна и интернационального стиля, а также общим тенденциям в области печатной графики. В работе проводится анализ работ японских авторов ХХ века созданных под влиянием интернациональных тенденций и рассматриваются современные тренды сложившиеся под влиянием интернациональной традиции и японской традиционной культуры.

The research gives a detailed analysis of the mutual influence of Japanese and international tendencies in the field of print graphics and the peculiarities of mentioned visual systems. It should be emphasised that previous to the specified research the visual trends of modern print graphics types has not been studied in depth. The purpose of the article is to demonstrate the connection between the principles of Japan design and international style and also the demonstration of this connection in modern print graphics.

• ВВЕДЕНИЕ
• 1.Взаимное влияние Японии и западного мира во второй половине XIX — первой половине XX вв.
• 1.1.Традиции японской гравюры в 19 веке
• 1.2. Влияние Японии на формирование стиля модерн
• 1.3. Влияние западного мира на японский дизайн
• 2. Особенности визуальной культуры в японской и западной печатной графике во второй половине ХХв.
• 2.1. Интернациональные тенденции в японском дизайне
• 2.3. Визуальные тенденции сложившиеся в результате взаимного влияния японской и западной культуры
• 3. Художественная и проектная концепция иллюстрированного альбома «Япония и интернациональный стиль»
• 3.1 Концепция издания
• 3.2 Описание процесса разработки издания
• ЗАКЛЮЧЕНИЕ
• СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННЫХ ИСТОЧНИКОВ
• ПРИЛОЖЕНИЕ I
• Обзор работ мастеров Японии и западного мира во второй половине XIX - первой половине XX вв
• ПРИЛОЖЕНИЕ II
• Обзор работ японских авторов во второй половине ХХ века
• ПРИЛОЖЕНИЕ III
• Проектная часть