Table | Card | RUSMARC | |
Allowed Actions: –
Action 'Read' will be available if you login or access site from another network
Action 'Download' will be available if you login or access site from another network
Group: Anonymous Network: Internet |
Annotation
Тема выпускной квалификационной работы «Прагматическая функция эвфемизации на материале журнальных статей, отражающих международные отношения США и арабских стран». Настоящая работа посвящена изучению различных видов эвфемизмов на примере статей, опубликованных в арабских и американских СМИ. Приведены определения эвфемизма, его стилистические функции и различные классификации. Отобран материал, подходящий для выбранной классификации. Проведен анализ перевода статей на морфологическом, лексико-семантическом и синтаксическом уровнях. Выявлен наиболее частотный тип эвфемизмов, употребляемых в рамках политического дискурса.
The topic of the graduate thesis is "The pragmatic function of euphemization in the material of journal articles reflecting the international relations of the United States and Arab countries". This paper is devoted to the study of different types of euphemisms with an ex- ample of articles published in the Arab and American media. Definitions of an eu- phemism, its stylistic functions and various classifications are given. The material re- quired for the chosen classification is selected. The analysis of translation of articles on morphological, lexical-semantic and syntactic levels is carried out. The most fre- quent type of euphemisms used in political discourse has been identified.
Document access rights
Network | User group | Action | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
ILC SPbPU Local Network | All | |||||
Internet | Authorized users SPbPU | |||||
Internet | Anonymous |
Usage statistics
Access count: 31
Last 30 days: 0 Detailed usage statistics |