В данной работе подробно описан процесс модернизации зубозакругляющего станка 5Н582 с целью расширения его технологических возможностей. В первой части проанализированы достоинства и недостатки имеющихся образцов аналогичного оборудования. Обоснован выбор базовой модели для модернизации. Вторая часть посвящена расчетам и проектированию узлов станка, предназначенных непосредственно для обработки заготовок (кулачковый механизм), а также подвода инструмента в рабочую зону станка, таким как гидроцилиндр подъема суппорта и привод осевых подач суппортной стойки. Далее рассмотрен процесс проектирования технологической оснастки для обработки пяти заготовок. Особое внимание уделено унификации технологической оснастки с целью упрощения эксплуатации зубозакругляющего станка. В четвертой части представлен технологический процесс изготовления одной из деталей технологической оснастки. В этом разделе подробно описан процесс проектирования технологической документации. Также, описаны технологические задачи, требующие решения при изготовлении детали. В заключительной части проанализированы результаты работы и сформулированы выводы по работы.

This paper describes in detail the process of modernization of the tooth-rounding machine 5N582 in order to expand its technological capabilities. In the first part, the advantages and disadvantages of existing samples of similar equipment are analyzed. The choice of the basic model for modernization is justified. The second part is devoted to the calculations and design of machine components intended directly for processing workpieces (cam mechanism), as well as the supply of tools to the working area of the machine, such as the hydraulic cylinder of lifting the caliper and the drive of the axial feeds of the caliper rack. Next, the process of designing technological equipment for processing five workpieces is considered. Special attention is paid to the unification of technological equipment in order to simplify the operation of the gear-rounding machine. In the fourth part, the technological process of manufacturing one of the parts of the technological equipment is presented. This section describes in detail the process of designing process documentation. Also, the technological tasks that need to be solved in the manufacture of the part are described. In the final part, the results of the work are analyzed and conclusions on the work are formulated.