Тема выпускной квалификационной работы: «Языковая репрезентация феминности и маскулинности в современной художественной литературе: сравнительно-сопоставительный анализ (на материале текстов русско- и англоязычных авторов)». Данная работа посвящена изучению и анализу языковых средств репрезентации феминности и маскулинности в произведениях современной художественной литературы русско- и англоязычных авторов. В ходе исследования были решены следующие задачи:изучено содержание основных понятий исследования (маскулинность, феминность, гендер, гендерный стереотип); рассмотрены этапы культурно-исторического развития оппозиции мужского и женского начала; рассмотрено становление понятий маскулинность и феминность; рассмотрены общие принципы гендерной лингвистики; описано явление гендерной стереотипизации; выявлены характеристики и качества, составляющие ядро образа современных мужчины и женщины в современных художественных произведениях; проведен сравнительно-сопоставительный анализ средств репрезентации маскулинности и феминности в произведениях англоязычных и русскоязычных авторов;сравнены лексический, грамматический и синтаксический уровни языка в рамках анализа языковых средств репрезентации маскулинности и феминности в художественной литературе. Материалом исследования послужили произведения современной художественной литературы русско- и англоязычных авторов. Для решения поставленных задач применялись следующие методы: изучение литературы по теме исследования, сравнительно-сопоставительный анализ, классификация, описание. В результате проведенного сравнительно-сопоставительного произведений было определено, какими языковыми средствами репрезентуются категории «феминность» и «маскулинность» в современной художественной русско- и англоязычной литературе.

The subject of the graduate qualification work is “Linguistic representation of femininity and masculinity in modern fiction: comparative analysis (based on the texts of Russian- and English-speaking authors)”. The given work is devoted to studying and analyzing linguistic means of representation of femininity and masculinity in the works of Russian- and English-speaking modern fiction authors. The research set the following goals: 1. studying the content of the main concepts of the work (masculinity, femininity, gender, gender stereotype); 2. describing the stages of cultural and historical development of the opposition of male and female; 3. studying the formation of masculinity and femininity concepts; 4. studying the general principles of gender linguistics; 5. describing the phenomenon of gender stereotyping; 6. identifying the characteristics and qualities that make up the core of the image of modern men and women in works of modern fiction; 7. conducting a comparative analysis of linguistic means of representation of masculinity and femininity in the works of English-speaking and Russian-speaking authors; 8. comparing lexical, grammatical and syntactic levels of language within the framework of the analysis of linguistic means of representation of masculinity and femininity in modern fiction. The work was fulfilled on the materials of the works of modern fiction by Russian- and English-speaking authors. The research included the following methods: the study of literature on the subject, comparative analysis, classification. The comparative analysis resulted into determination of linguistic means that represent the categories of "femininity" and "masculinity" in modern Russian- and English-language fiction.