С 17 марта 2020 г. для ресурсов (учебные, научные, материалы конференций, статьи из периодических изданий, авторефераты диссертаций, диссертации) ЭБ СПбПУ, обеспечивающих образовательный процесс, установлен особый режим использования. Обращаем внимание, что ВКР/НД не относятся к этой категории.

Details

Title: Понятие эквивалентности при переводе и редактировании научно-технических текстов: магистерская диссертация
Creators: Вихарева Александра Юрьевна
Organization: Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого. Гуманитарный институт. Кафедра лингвистики и межкультурной коммуникации
Imprint: Санкт-Петербург, 2015
Collection: Выпускные квалификационные работы; Общая коллекция
Subjects: перевод; научно-технические тексты; редактирование
LBC: 81.07я031
File type: PDF
Language: Russian
Rights: Свободный доступ из сети Интернет (чтение, печать, копирование)

Allowed Actions:

Action 'Read' will be available if you login or access site from another network Action 'Download' will be available if you login or access site from another network

Group: Anonymous

Network: Internet

Annotation

В данной диссертации рассматривается понятие эквивалентность и подходы к нему. На примере разных научно-технических текстов рассмотрены разнообразные переводческие трансформации, необходимые для достижения эквивалентности.

Document access rights

Network User group Action
ILC SPbPU Local Network All Read Print Download
Internet Authorized users Read Print Download
-> Internet Anonymous

Document usage statistics

stat Document access count: 595
Last 30 days: 0
Detailed usage statistics