Details
| Title | Понятие эквивалентности при переводе и редактировании научно-технических текстов: магистерская диссертация |
|---|---|
| Creators | Вихарева Александра Юрьевна |
| Organization | Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого. Гуманитарный институт |
| Imprint | Санкт-Петербург, 2015 |
| Collection | Выпускные квалификационные работы ; Общая коллекция |
| Subjects | перевод ; научно-технические тексты ; редактирование |
| LBC | 81.07я031 |
| Document type | Other |
| File type | |
| Language | Russian |
| Rights | Доступ по паролю из сети Интернет (чтение, печать, копирование) |
| Record key | RU\SPSTU\edoc\30038 |
| Record create date | 12/14/2015 |
Allowed Actions
–
Action 'Read' will be available if you login or access site from another network
Action 'Download' will be available if you login or access site from another network
| Group | Anonymous |
|---|---|
| Network | Internet |
В данной диссертации рассматривается понятие эквивалентность и подходы к нему. На примере разных научно-технических текстов рассмотрены разнообразные переводческие трансформации, необходимые для достижения эквивалентности.
| Network | User group | Action |
|---|---|---|
| ILC SPbPU Local Network | All |
|
| Internet | Authorized users SPbPU |
|
| Internet | Anonymous |
|
Access count: 611
Last 30 days: 0
