Детальная информация

Учебно-методическое пособие «Обучение устному переводу студентов-международников (практикум)» предназначено для студентов, изучающих политические науки по таким образовательным программам, как «Зарубежное регионоведение», «Международные отношения». Пособие содержит упражнения для развития навыков последовательного и синхронного перевода, а также наиболее употребительные слова и словосочетания, составляющие необходимый минимальный запас лексики для устного перевода с английского языка на русский в области внешней и внутренней политики. Разработанное на основе методики Андрея Фалалеева, устного переводчика, преподавателя в университете г. Монтерей, США, пособие позволяет в короткие сроки не только пополнить словарный запас современной терминологией на долгосрочный период, но и воспроизвести их без усилий в процессе устного перевода.