Details

Title: Обучение устному переводу студентов-международников (практикум): учебное пособие
Creators: Гришина Наталья Юрьевна
Organization: Санкт-Петербургский государственный политехнический университет
Imprint: Санкт-Петербург: Изд-во Политехн. ун-та, 2015
Electronic publication: Санкт-Петербург, 2017
Collection: Учебная и учебно-методическая литература; Общая коллекция
Subjects: английский язык; перевод; регионоведение; международные отношения
LBC: 81.432.1-923.7
Document type: Tutorial
File type: PDF
Language: Russian; English
DOI: 10.18720/SPBPU/2/i16-236
Rights: Доступ по паролю из сети Интернет (чтение, печать)

Allowed Actions:

Action 'Read' will be available if you login or access site from another network

Group: Anonymous

Network: Internet

Annotation

Учебно-методическое пособие «Обучение устному переводу студентов-международников (практикум)» предназначено для студентов, изучающих политические науки по таким образовательным программам, как «Зарубежное регионоведение», «Международные отношения». Пособие содержит упражнения для развития навыков последовательного и синхронного перевода, а также наиболее употребительные слова и словосочетания, составляющие необходимый минимальный запас лексики для устного перевода с английского языка на русский в области внешней и внутренней политики. Разработанное на основе методики Андрея Фалалеева, устного переводчика, преподавателя в университете г. Монтерей, США, пособие позволяет в короткие сроки не только пополнить словарный запас современной терминологией на долгосрочный период, но и воспроизвести их без усилий в процессе устного перевода.

Document access rights

Network User group Action
ILC SPbPU Local Network All Read Print
Internet Authorized users Read Print
-> Internet Anonymous

Usage statistics

stat Access count: 35
Last 30 days: 0
Detailed usage statistics