Статья посвящена одной из самых трудных грамматических тем в процессе обучения русскому языку как иностранному: транзитивным глаголам движения. Рассматривается один из возможных способов отбора и презентации выбранной темы – метод первичного статистического анализа, позволяющий выявлять наиболее употребительные формы, встречающиеся в русском языке и зафиксированные в Национальном корпусе русского языка. Кроме того, приводятся некоторые наблюдения по поводу частотности таких грамматических характеристик как: время, наклонение, вид, лицо и род в приставочных транзитивных глаголах движения.

The article is devoted to the most difficult grammatical topics for teaching Russian as a foreign language: transitive verbs of motion. One of the possible options for the selection and presentation of the chosen topic is considered – a methodical general statistical analysis, which can help to find out the most common verbs with prefixes in the National Corpus of the Russian Language. In addition, some results of statistics are given about the frequency of such grammatical characteristics as tense, mood, aspect, person and gender in prefixed transitive verbs of motion.

Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого. Высшая школа международных образовательных программ. Неделя науки Высшей школы международных образовательных программ: сборник межвузовской научно-методической конференции, 2 декабря 2022 года / редакционная коллегия: В. В. Краснощеков (директор ВШ МОП) [и др.]. — Санкт-Петербург: ПОЛИТЕХ-ПРЕСС, 2022 (Санкт-Петербург, 2023). — 1 файл (6,26 Мб). — Загл. с титул. экрана. — Электронная копия печатной публикации 2022 г. — Доступ по паролю из сети Интернет (чтение, печать, копирование). — <URL:http://elib.spbstu.ru/dl/2/i23-47.pdf>. — DOI 10.18720/SPBPU/2/i23-47. — Текст: электронный