Details

В статье приведён ретроспективный анализ причин и аккумулятивного воздействия упущений при проектировании и эксплуатации транспортных систем, которые привели к трагическим последствиям, печально известным как «ашинская катастрофа». В работе приведена хроника событий, которые на первый взгляд имели лишь косвенное воздействие, что при тщательном изучении указывает на основные проблемы. В конце статьи приведены краткие выводы о случившемся и пути решения указанных проблем.

The paper presents a retrospective analysis of the causes and accumulative impact of omissions in the design and operation of transportation systems that led to tragic consequences infamous as the «Ashinsk catastrophe». The paper chronicles the events, which at first glance had only an indirect impact that, when scrutinized, points to the underlying problems. At the end of the paper there are brief conclusions about what happened and ways of solving the mentioned problems.