Среди деятелей русского просвещения второй половины ХVIII – первой четверти ХIХ века достойное место занимает писатель и переводчик, автор многочисленных трудов «по части хозяйственной» Василий Алексеевич Левшин (1746–1826). В статье на основе экономических трудов В. А. Левшина и хранящихся в Российском государственном историческом архиве предложений и писем просветителя в Вольное Экономическое общество, выявленных и вводимых в научный оборот автором, сделана первая в отечественной историографии попытка обзора основных экономических сочинений, принесших Левшину заслуженную славу у современников. Обзор основных экономических работ и переводов В. А. Левшина свидетельствует о том, что он всецело разделял стремление передовых помещиков-предпринимателей, искавших пути повышения продуктивности и доходности хозяйства. Экономические сочинения В. А. Левшина, внесшего значительный вклад в развитие агротехнических знаний и их практическое применение в России, для своего времени можно считать прогрессивными. Во-первых, его переводы полезных для землепользования трудов иностранных авторов, сделанных с учетом особенностей климата и почв районов России, а также собственные наблюдения, теоретические разработки и советы по практической организации сельского хозяйства, промыслов могли бы дать ощутимый экономический эффект, повысив продуктивность и доходность хозяйства. Во-вторых, они являлись частью просветительской деятельности В. А. Левшина по распространению передовых агротехнических знаний. В статье сделано прежде неизвестное исследователям уточнение в биографию В. А. Левшина, имеющее существенный характер для изучения жизнедеятельности просветителя.

In this article, based on the works of V. A. Levshin (1746–1826) “on the economic part” and the proposals and letters of the educator to the Free Economic Society, which are stored in the Russian State Historical Archive, identified by the author and introduced into scientific circulation, the first attempt in Russian historiography to review his main economic works, which brought Levshin well-deserved fame among his contemporaries, is made. Review of the main economic works and translations of V. A. Levshina testifies that he fully shared the aspirations of the advanced landowners-entrepreneurs who were looking for ways to increase the productivity and profitability of the economy. The author comes to the conclusion that the economic works of V. A. Levshin, who made a significant contribution to the development of agricultural knowledge and its practical application in Russia, can be considered progressive for his time. First, his translations of the works of foreign authors useful for land use, which were made taking into account the peculiarities of the climate and soil of the regions of Russia, as well as his own observations, theoretical developments and advice on the practical organization of agriculture, crafts, could give a tangible economic effect, increasing the productivity and profitability of the economy. Secondly, they were part of the educational activities of V. A. Levshin in terms of dissemination of advanced agricultural knowledge. The author also made a previously unknown clarification in the biography of V. A. Levshin, which has an essential character for studying the life of the educator.

Общество. Коммуникация. Образование = Society. Communication. Education. — Санкт-Петербург: СПбПУ, 2020-. — Электрон. журнал. — Периодичность: 4 раза в год. — Свободный доступ из сети Интернет (чтение, печать, копирование).

Общество. Коммуникация. Образование = Society. Communication. Education. — Санкт-Петербург: СПбПУ, 2020-. Т. 12, № 1, 2021. — 1 файл (3,34 Мб). — Свободный доступ из сети Интернет (чтение, печать, копирование). — <URL:http://elib.spbstu.ru/dl/2/j21-266.pdf>.