Details

The calculations and predictions of quantum mechanics have been successful, but there is a debate whether quantum mechanics is understood. Understanding quantum mechanics from a hermeneutical perspective will reveal new features of quantum mechanics. This requires first of all a review of key concepts as they are rendered in German, English, and Chinese. Interpretation [Chinese “quan shì”] in hermeneutics consists of Erklarung [explanation – Chinese “shuo míng”] and Auslegung [explication – Chinese “chan shì”]. The development of quantum mechanics reflects the iterative process of explication-explanation-explication-explanation. Quantum matter revealed by quantum mechanics is characterized by hermeneutics, fusion of horizons, and history of effects. This can be shown in respect to the delayed-choice experiment. Here, the “past horizon” of the photon becomes an unfinished history, a reversible quantum being, which can only be transformed into a classical existence through quantum measurement. A contemporary photon's “past” reality and “present” reality will be overlaid and fused to form the photon's “whole” reality. This is the photonic reality, and it involves a superimposed horizon that forms the whole of the total effect. This hermeneutic interpretation sheds light not only on the interpretation of quantum mechanics but also on the question why there are several such interpretations with a tendency for more to come. In short, the intertwining of explication and explanation, and the projection of meaning reveal that quantum mechanics is hermeneutic.

Расчеты и предвидение квантовой механики оказались успешными, но ведутся споры о том, понимают ли квантовую механику. Понимание квантовой механики с герменевтической точки зрения открывает новые особенности квантовой механики. Что требует, прежде всего, анализа ключевых понятий в том виде, в каком они представлены на немецком, английском и китайском языках. Интерпретация [английское “interpretation”, китайское “цюань ши”] в герменевтике состоит из объяснения [немецкое “Erklarung”, английское “explanation”, китайское “шу мин”] и экспликации [немецкое “Auslegung”, английское “explication”, китайское “цюнь ши”]. Развитие квантовой механики отражает итеративный процесс экспликации-объяснения-экспликации-объяснения. Квантовая материя, открытая квантовой механикой, характеризуется герменевтикой, слиянием горизонтов и историей эффектов. Это можно продемонстрировать на примере эксперимента с отложенным выбором. Здесь “горизонт прошлого” фотона становится незавершенной историей, обратимым квантовым существом, которое можно преобразовать в классическое существование только посредством квантового измерения. “Прошлая” реальность современного фотона и “настоящая” реальность будут накладываться и сливаться, образуя “целую” реальность фотона. Это фотонная реальность, и она включает в себя наложенный горизонт, который формирует весь общий эффект. Эта герменевтическая интерпретация проливает свет не только на интерпретацию квантовой механики, но и на вопрос, почему существует несколько таких интерпретаций с тенденцией к появлению новых. Вкратце, переплетение экспликации и объяснения, а также проекция смысла показывают, что квантовая механика герменевтична.

• A Hermeneutical Analysis of Quantum Mechanics
  • INTRODUCTION
  • MEANING OF HERMENEUTICS AND ITS RELATED TERMS
  • INTERPRETATION, EXPLICATION AND MEANING-PROJECTION IN QUANTUM MECHANICS
  • INTERPRETIVE NATURE, HORIZON FUSION, AND EFFECTIVE HISTORY OF QUANTUM MATTER
    • The interpretive nature of quantum matter
    • Horizon Fusion of Quantum Matter
    • Effective History of Quantum Matter
  • REFERENCES

Technology and Language: interdisciplinary open-access scientific journal = Технологии в инфосфере : междисциплинарный научный журнал открытого доступа / Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого. — Санкт-Петербург: СПбПУ, 2020-. — Периодичность: 4 раза в год. — Выходит с 2020 г. — Загл. с титул. экрана. — Свободный доступ из сети Интернет (чтение, печать, копирование). — Электрон. журнал. — Текст: электронный

Technology and Language: interdisciplinary open-access scientific journal = Технологии в инфосфере : междисциплинарный научный журнал открытого доступа / Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого. — Санкт-Петербург: СПбПУ, 2020-. Т. 5, № 1, 2024. — 1 файл (2,65 Мб). — Свободный доступ из сети Интернет (чтение, печать, копирование). — Электрон. журнал. — <URL:http://elib.spbstu.ru/dl/2/j24-343.pdf>.