Details

It goes without saying that the letter ё is not obligatory in the rules of Russian language – even though there are many names and words that include it. This lack of obligation led to the absence of that letter in the typewriters, keyboards and code systems. The difficulty and impossibility of using that letter then led to its slow disappearance in printed texts, even though there are still many names and words that include it. Therefore, persons who have the letter ё in their name will try to obtain this letter with two dots in programs and technical devices. Currently, the use of inbuilt dictionaries without having a possibility of variational typing and machine learning led to the tendency of using the letter ё due to autocorrection and systems of hints in the smartphones. When using keyboard applications in electronic devices, some words which contain the letter ё, are typed with the letter e. In particular, some words are changed automatically to e, others are not. Only time will tell what will happen with the letter the seventh letter of Russian alphabet in the future, whether it will lose its relevance or whether there will be a resurgence of its use.

Буква ё не является обязательной согласно правилам русского языка, хотя существует множество имен и слов, содержащих её. Необязательность привела к отсутствию этой буквы в пишущих машинках, клавиатурах и кодовых системах. Трудность или невозможность использования буквы затем привели к ее медленному исчезновению в печатных текстах. Наибольшие сложности возникают у людей, имеющих в своем имени букву ё, так как существует требование её использования в официальных документах, несмотря на проблематичность получения буквы с двумя точками в программах и технических устройствах. В настоящее время использование встроенных словарей без возможности вариационной типизации и машинного обучения привело к тенденции использования буквы ё за счёт автокоррекции и систем подсказок в смартфонах. При использовании клавиатурных приложений в электронных устройствах некоторые слова, содержащие букву ё, набираются с буквой е. В одних словах происходит автоматическая замена, в других – нет. Только время покажет, что будет с седьмой буквой русского алфавита в будущем, потеряет ли она свою актуальность или ее использование возобновится.

• The Rise and Fall and Rise again of the Seventh Letter: A Technological Story of the Russian Alphabet
  • INTRODUCTION
  • THE EFFECT OF TECHNOLOGIES ON THE Ё
    • Typewriters
    • Computer technology
    • Mobile Phones
  • CATALOGUING PERSONAL NAMES
  • TECHNICAL ISSUES WITH THE LETTER Ё IN MODERN SOCIETY
  • LETTER Ё AND AUTOCORRECT
  • SUMMARY AND CONCLUSION
  • REFERENCES

Technology and Language: interdisciplinary open-access scientific journal = Технологии в инфосфере : междисциплинарный научный журнал открытого доступа / Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого. — Санкт-Петербург: СПбПУ, 2020-. — Периодичность: 4 раза в год. — Выходит с 2020 г. — Загл. с титул. экрана. — Свободный доступ из сети Интернет (чтение, печать, копирование). — Электрон. журнал. — Текст: электронный

Technology and Language: interdisciplinary open-access scientific journal = Технологии в инфосфере : междисциплинарный научный журнал открытого доступа / Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого. — Санкт-Петербург: СПбПУ, 2020-. Т. 4, № 3, 2023. — 1 файл (4,82 Мб). — Свободный доступ из сети Интернет (чтение, печать, копирование). — Электрон. журнал. — <URL:http://elib.spbstu.ru/dl/2/j24-365.pdf>.