Детальная информация

This essay for the inaugural issue of Technology and Language suggests a kind of time-travel. As the hand becomes dethroned in writing, the voice might be in speech, and it is with the technologies of the scribal and vocal arts that they can be reclaimed. In the fairly recent past, words, severed from hand and mouth, have been converted into the liquid currency of a global information and communications industry. Technologies followed in step and stripped words of both gesture and voice, reducing them to mere tokens in anonymised circuits of exchange. This condition is here critiqued not in terms of semantics or eloquence but in terms of the traces of writing and speech – what is said not by the what but by the how of the hand and the voice.

В этом эссе для первого выпуска журнала “Технологии в инфосфере” (“Technology and Language”) содержится своего рода путешествие во времени. Когда рука исчезает из письма, и голос - возможно из речи, это восполняется с помощью технологий. В последнее время слова, выхваченные из-под пальцев и изо рта, превращаются в ликвидную валюту глобальной индустрии информации и коммуникаций. Технологии, продолжая этот путь, лишили слова жеста и голоса, сведя их к простым токенам в анонимных схемах обмена. В эссе это явление подвергается критике не с точки зрения семантики или красноречия, а с точки зрения отпечатка письменной и устной речи, как в них действует рука и голос.

• Back to the Future with Writing and Speech

Technology and Language: interdisciplinary open-access scientific journal = Технологии в инфосфере : междисциплинарный научный журнал открытого доступа / Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого. — Санкт-Петербург: СПбПУ, 2020-. — Периодичность: 4 раза в год. — Выходит с 2020 г. — Загл. с титул. экрана. — Свободный доступ из сети Интернет (чтение, печать, копирование). — Электрон. журнал. — Текст: электронный

Technology and Language: interdisciplinary open-access scientific journal = Технологии в инфосфере : междисциплинарный научный журнал открытого доступа / Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого. — Санкт-Петербург: СПбПУ, 2020-. Т. 1, № 1, 2020. — 1 файл (7,75 Мб). — Свободный доступ из сети Интернет (чтение, печать, копирование). — Электрон. журнал. — <URL:http://elib.spbstu.ru/dl/2/j24-557.pdf>.