Details

This essay presents observations concerning the evolving relationship between humanity, technology, and nature through the lens of Lars Gustafsson's poetry. It traces a trajectory beginning with the poem "The Machines", which portrays a mechanistic worldview where humans and machines are co-participants in a mechanical, puppet-like existence, offering a "peculiar consolation" in a shared lack of secrets. The text then moves to "The Wright Brothers Visit Kitty Hawk", identified as a crucial "bridge" that disrupts this mechanical unity by introducing a moral dimension. This poem introduces concepts of guilt and responsibility (against the backdrop of a "Gnostic darkness"), casting humans as moral agents who can use technology for good or evil. Finally, the article examines "Polhem's Ore Hoist" as the "overcoming of the motive", where the purely mechanical gives way to a triumphant organic life and a form of natural, instinctive knowledge. The essay concludes by contrasting Gustafsson’s poetic journey with contemporary transhumanist thought, which, it argues, focuses on a machine-centric view not out of a search for unity, but out of a desire to control and perfect an inadequate nature.

В этом эссе представлены наблюдения о меняющихся отношениях между человечеством, технологиями и природой через призму поэзии Ларса Густафссона. Прослеживается траектория, начинающаяся со стихотворения "Машины", в котором изображается механистическое мировоззрение, где люди и машины являются соучастниками механического, кукольного существования, предлагая "своеобразное утешение" в общем отсутствии секретов. Затем текст переходит к стихотворению "Братья Райт посещают Китти Хок", которое определяется как важный "мост", разрушающий это механическое единство посредством введения морального измерения. В этом стихотворении вводятся понятия вины и ответственности (на фоне "гностической тьмы"), представлявшие людей как моральных агентов, способных использовать технологии во благо или во зло. Наконец, в статье рассматривается стихотворение "Рудный подъёмник Полхема" как "преодоление мотива", где чисто механическое уступает место торжествующей органической жизни и форме естественного, инстинктивного знания. В заключение эссе проводится сопоставление поэтического пути Густафссона с современной трансгуманистической мыслью, которая, как утверждается, фокусируется на машиноцентричном взгляде не из-за поиска единства, а из-за желания контролировать и совершенствовать несовершенную природу.

Technology and Language: interdisciplinary open-access scientific journal = Технологии в инфосфере : междисциплинарный научный журнал открытого доступа / Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого. — Санкт-Петербург: СПбПУ, 2020-. — Периодичность: 4 раза в год. — Выходит с 2020 г. — Загл. с титул. экрана. — Свободный доступ из сети Интернет (чтение, печать, копирование). — Электрон. журнал. — Текст: электронный

Technology and Language: interdisciplinary open-access scientific journal = Технологии в инфосфере : междисциплинарный научный журнал открытого доступа / Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого. — Санкт-Петербург: СПбПУ, 2020-. Т. 6, № 3 : The Language and Poetics of Machines, 2025. — 1 файл (5,04 Мб). — Свободный доступ из сети Интернет (чтение, печать, копирование). — Электрон. журнал. — <URL:http://elib.spbstu.ru/dl/2/j25-345.pdf>.