Details

В фокусе исследования находится морфема "арт" и специфика ее функционирования в рамках лингвистического ландшафта Санкт-Петербурга. Предметом исследования служат процессы семантической трансформации (ресемантизации) морфемы "арт" в названиях городских локаций и пространств Санкт-Петербурга. Анализ лингвистического ландшафта свидетельствует об активном процессе трансформации городской среды, где традиционное институциональное понятие "искусство" последовательно вытесняется мобильной и коммерциализированной "парадигмой арта". На основе анализа корпуса из 300 эргонимов в статье устанавливается экспансия арта на фоне исконного элемента городских номинаций "искусство". Исследование опиралось на комплекс методов, включая описательный метод с приемами лингвистического наблюдения, дефиниционный, структурно-семантический, коммуникативно-прагматический и дискурсивный анализ. Кроме этого, использовались ресурсы Национального корпуса русского языка и методика полевого исследования лингвистического ландшафта, позволяющая зафиксировать прагматические сдвиги в именовании городских объектов. В работе впервые предложена семантическая типология арт-номинаций (органический, коннотативный и симулятивный типы) и выявлена корреляция между плотностью использования изучаемой морфемы и характером городских территорий. Установлено, что процесс ресемантизации, через который проходит арт, детерминирован рядом факторов: морфологических (краткость и высокая словообразовательная активность лексемы), семантических (диффузность и "размытость" значения), социокультурных (запросы брендинга территорий и коммодификации). Отмечается, что экспансия арта ведет к его семантической девальвации и возникновению лингвистических симулякров. В итоге в классическом "петербургском тексте" эстетическая значимость подменяется маркетинговой эффективностью, что оказывает воздействие на традиционные культурные коды города. Теоретическая значимость исследования заключается в обосновании перехода архитектуры городского лингвистического ландшафта от модели "города-книги" к модели "города-интерфейса". Установлено, что в лингвистическом ландшафте российского города (на примере Санкт-Петербурга) морфема "арт" выступает инструментом лингвистического маркетинга, создающим избыточный символический капитал в условиях семантической девальвации термина.

The study focuses on the morpheme "art" and the specifics of its functioning within the linguistic landscape of St. Petersburg. The subject of the study is the processes of semantic transformation (resemantization) of the "art" morpheme in the names of urban locations and spaces. The analysis of the linguistic landscape reveals an active transformation of the urban environment, where the traditional institutional concept of "iskusstvo" (fine arts) is consistently being replaced by a mobile and commercialized "art paradigm". Based on the analysis of a corpus of 300 ergonyms, the article identifies an expansion of "art" against the indigenous element of urban nominations "iskusstvo". The methodology employs a complex of approaches including descriptive method with linguistic observation, definitional, structural-semantic, communicative-pragmatic, and discursive analyses. Furthermore, the study utilizes the resources of the Russian National Corpus and field research techniques of the linguistic landscape, which makes it possible to record pragmatic shifts in the naming of urban objects. The study proposes a semantic typology of "art-nominations" (organic, connotative, and simulative types) and establishes a correlation between the density of the use of the morpheme under study and the nature of urban territories. It is determined that the resemantization of "art" is driven by a complex of factors: morphological (brevity and high word-formation activity of the lexeme), semantic (diffusion and vagueness of meaning), and sociocultural (demands of place branding and commodification). The paper argues that the expansion of "art" leads to its semantic devaluation and the emergence of linguistic simulacra. This process results in the changes in the classical "Petersburg text", where aesthetic significance is replaced by marketing efficiency, which affects the traditional cultural codes of the city. The theoretical significance of the study lies in the substantiation of a shift in the urban linguistic landscape architecture from the "city-as-a-book" model to the "city-as-an-interface" one. It is concluded that in the linguistic landscape of a Russian city (using St. Petersburg as an example), the morpheme "art" serves as a tool of linguistic marketing, creating surplus symbolic capital under conditions of semantic devaluation of the term.

Terra Linguistica. — Санкт-Петербург: СПбПУ, 2022-. — Электрон. журнал. — Периодичность: 4 раза в год. — Свободный доступ из сети Интернет (чтение, печать, копирование).

Terra Linguistica. — Санкт-Петербург: СПбПУ, 2022-. Т. 17, № 2, 2026. — 1 файл (4,89 Мб). — Свободный доступ из сети Интернет (чтение, печать, копирование). — <URL:http://elib.spbstu.ru/dl/2/j26-345.pdf>.