Ефимова, Екатерина Геннадьевна. Особенности перевода русской безэквивалентной лексики (на примере поэмы Н. В. Гоголя "Мертвые души") [Электронный ресурс]: бакалаврская работа: 45.03.02 / Е. Г. Ефимова; Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого, Гуманитарный институт ; науч. рук. М. Н. Соснина. — Электрон. текстовые дан. (1 файл : 324 КБ). — Санкт-Петербург, 2016. — Загл. с титул. экрана. — Доступ по паролю из сети Интернет (чтение, печать, копирование). — Текстовый файл. — Adobe Acrobat Reader 7.0. — <URL:http://elib.spbstu.ru/dl/2/v16-491.pdf>. — <URL:http://doi.org/10.18720/SPBPU/2/v16-491>.
|
Period
|
Read
|
Print
|
Copy
|
Open
|
Total
|
|
Year 2016
|
Quarter 3
|
13
|
0
|
4
|
0
|
17
|
|
Quarter 4
|
4
|
0
|
15
|
0
|
19
|
|
Year 2017
|
Quarter 1
|
5
|
0
|
11
|
0
|
16
|
|
Quarter 2
|
16
|
0
|
82
|
0
|
98
|
|
Quarter 3
|
22
|
0
|
13
|
0
|
35
|
|
Quarter 4
|
18
|
0
|
30
|
0
|
48
|
|
Year 2018
|
Quarter 1
|
11
|
0
|
45
|
0
|
56
|
|
Quarter 2
|
15
|
0
|
187
|
0
|
202
|
|
Quarter 3
|
10
|
0
|
42
|
0
|
52
|
|
Quarter 4
|
15
|
0
|
63
|
0
|
78
|
|
Year 2019
|
Quarter 1
|
7
|
0
|
89
|
0
|
96
|
|
Quarter 2
|
13
|
0
|
149
|
0
|
162
|
|
Quarter 3
|
11
|
0
|
18
|
0
|
29
|
|
Quarter 4
|
4
|
0
|
53
|
0
|
57
|
|
Year 2020
|
Quarter 1
|
9
|
0
|
47
|
0
|
56
|
|
Quarter 2
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
Quarter 3
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
Quarter 4
|
1
|
0
|
0
|
0
|
1
|
|
Year 2021
|
Quarter 1
|
1
|
0
|
1
|
0
|
2
|
|
Quarter 2
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
Quarter 3
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
Quarter 4
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
Year 2022
|
Quarter 1
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
Quarter 2
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
Quarter 3
|
1
|
0
|
0
|
0
|
1
|
|
Quarter 4
|
2
|
0
|
0
|
0
|
2
|
|
Year 2023
|
Quarter 1
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
Quarter 2
|
1
|
0
|
3
|
0
|
4
|
|
Quarter 3
|
2
|
0
|
0
|
0
|
2
|
|
Quarter 4
|
1
|
0
|
1
|
0
|
2
|
|
Year 2024
|
Quarter 1
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
Quarter 2
|
1
|
0
|
1
|
0
|
2
|
|
Quarter 3
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
Total
|
183
|
0
|
854
|
0
|
1,037
|
