Details

Данная работа сосредоточена на изучении единиц мер и весов в этимологическом аспекте. В качестве материала исследования используются данные английских словарей, а так же корпуса английского языка, такие как <http://corpus.byu.edu/bnc/>, <http://www.anc.org/data/oanc/ngram/>. В основе исследования лежит изучение измерительных единиц в плане установления их исходного значения и изучения семантических сдвигов. Для анализа были выбраны антропомерные единицы. В ходе работы были выявлены исторические факторы, оказавшие влияние на этимологию метрических единиц. Кроме того, был проведен анализ корпуса примеров из 23 лексем. Были изучены пути и особенности формирования данного пласта лексики, выявлены изменения в значении и употреблении данных слов. Исследуемые единицы были рассмотрены в синхроническом и диахроническом плане. В ходе исследования был выявлен достаточно широкий пласт английских терминов, связанных с телом человека или его деятельностью. Особенно ярко эта тенденция выражалась в древнеанглийский период. Хотя в современном языке доминирует переход к унифицированной модели измерения, антропоцентрические единицы сохраняют свою актуальность.

This work is focused on the study of units of weight and measure in an etymological aspect. It includes research material taken from English dictionary data as well as from English language corpuses, such as http://corpus.byu.edu/bnc/ and http://www.anc.org/data/oanc/ngram. The underlying idea of this research is the study of measurement units in terms of establishing their initial meaning, and the study of semantic shifts. Anthropometric units were chosen as a topic of analysis. In the course of this work were identified certain historical factors which had influenced the etymology of the metric units. In addition, the analysis of 23 examples of lexemes was conducted. Studies of the paths and characteristics of development of this particular area of vocabulary, as well as the regularities of etymology of these words were also made. The researched pieces were examined in both a synchronic and diachronic aspect. The study has revealed a sufficiently large branch of English terms relating to the human body or its activities. This trend was especially strong in the Old English period. Although the modern language is dominated by the transition to a unified style of measurement , anthropocentric units remain relevant.