Таблица | Карточка | RUSMARC | |
Разрешенные действия: –
Действие 'Прочитать' будет доступно, если вы выполните вход в систему или будете работать с сайтом на компьютере в другой сети
Действие 'Загрузить' будет доступно, если вы выполните вход в систему или будете работать с сайтом на компьютере в другой сети
Группа: Анонимные пользователи Сеть: Интернет |
Аннотация
Работа посвящена изучению особенностей перевода документальных научно-популярных аудио-визуальных произведений. Приведена краткая история аудиовизуального перевода и изучены исследования аудиовизуального перевода в зарубежной и отечественной лингвистике. Была составлена классификация видов аудиовизуального перевода, выявлены преимущества и недостатки каждого из них. Были выделены основные компетенции, которыми должен обладать аудиовизуальный переводчик. Разработаны критерии оценки перевода документальных научно-популярных аудиовизуальных произведений и определен наиболее оптимальный алгоритм для перевода документальных произведений, относящихся к научно-популярному дискурсу.
Права на использование объекта хранения
Место доступа | Группа пользователей | Действие | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
Локальная сеть ИБК СПбПУ | Все | |||||
Интернет | Авторизованные пользователи СПбПУ | |||||
Интернет | Анонимные пользователи |
Статистика использования
Количество обращений: 1736
За последние 30 дней: 2 Подробная статистика |