| Table | Card | RUSMARC | |
|
|
Allowed Actions: –
Action 'Read' will be available if you login or access site from another network
Action 'Download' will be available if you login or access site from another network
Group: Anonymous Network: Internet |
Annotation
Работа посвящена изучению особенностей перевода документальных научно-популярных аудио-визуальных произведений. Приведена краткая история аудиовизуального перевода и изучены исследования аудиовизуального перевода в зарубежной и отечественной лингвистике. Была составлена классификация видов аудиовизуального перевода, выявлены преимущества и недостатки каждого из них. Были выделены основные компетенции, которыми должен обладать аудиовизуальный переводчик. Разработаны критерии оценки перевода документальных научно-популярных аудиовизуальных произведений и определен наиболее оптимальный алгоритм для перевода документальных произведений, относящихся к научно-популярному дискурсу.
Document access rights
| Network | User group | Action | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| ILC SPbPU Local Network | All |
|
||||
| Internet | Authorized users SPbPU |
|
||||
| Internet | Authorized users (not from SPbPU) | |||||
|
Internet | Anonymous |
Usage statistics
|
|
Access count: 469
Last 30 days: 0 Detailed usage statistics |