С 17 марта 2020 г. для образовательных ресурсов Электронной библиотеки СПбПУ установлен особый режим их использования

Details

Title: Анализ ассортимента изданий словарей имен собственных: магистерская диссертация: 42.04.03
Creators: Буберман Ольга Юрьевна
Scientific adviser: Ермолаева Юлия Аркадьевна
Organization: Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого. Гуманитарный институт
Imprint: Санкт-Петербург, 2016
Collection: Выпускные квалификационные работы; Общая коллекция
Subjects: лексикография; ономастика; словари; имена собственные; lexicography; onomatology; dictionaries; proper names
LBC: 81.411.2-3я031
Document type: Master graduation qualification work
File type: PDF
Language: Russian
Speciality code (FGOS): 42.04.03
Speciality group (FGOS): 420000 - Средства массовой информации и информационно-библиотечное дело
DOI: 10.18720/SPBPU/2/v17-492
Rights: Свободный доступ из сети Интернет (чтение, печать)

Allowed Actions:

Action 'Read' will be available if you login or access site from another network

Group: Anonymous

Network: Internet

Annotation

В выпускной квалификационной работе магистра рассматривается тема «Анализ ассортимента изданий словарей имен собственных». Приводится краткий исторический обзор практики создания и публикации ономастических словарей, в том числе рассматриваются отечественные и зарубежные рукописные и первопечатные ономастиконы. Предпринимается попытка построения типологии ономастических словарей. Проводится анализ ассортимента ономастических словарей с точки зрения предмета лексикографирования. Выявляются типы словарей, представленные в нем недостаточно или не представленные совсем.

The topic of this Magister's final qualifying work is “Analysis of assortment of proper names dictionaries”. It provides the brief historical overview of the practice of creating and publishing onomastic dictionaries, including both domestic and foreign manuscripts and early printed onomasticons. An attempt is made to build a typology of onomastic dictionaries. The assortment of onomastic dictionaries is analyzed from the perspective of object of lexicographic description. Dictionary types that are not presented or are presented poorly are detected.

Document access rights

Network User group Action
ILC SPbPU Local Network All Read Print
Internet Authorized users Read Print
-> Internet Anonymous

Table of Contents

  • Введение
  • Глава 1. Краткий исторический обзор ономастических словарей
    • 1.1. «Ономастикон» Евсевия Кессарийского («Об именах мест в Святом Писании»)
    • 1.2. Первые печатные ономастические словари
      • 1.2.1. «Dictionarium propriorum nominum» Робера Этьена
      • 1.2.2.«Hebræa, chaldæa, græca et latina nomina…» в Biblia polyglotta
      • 1.2.3. «Onomasticon propriorum nominum» Конрада Геснера
    • 1.3. Из истории восточнославянской ономастической лексикографии
      • 1.3.1. «Толкования именам по алфавиту» Максима Грека
      • 1.3.2. «Лексикон славеноросский» Памво Берынды
    • 1.4. Топонимические словари: краткий исторический обзор
      • 1.4.1. Географические словари
      • 1.4.2. Первые опыты в области топонимической лексикографии
      • 1.4.3. «Материалы для историко-географического словаря России» Н. П. Барсова
      • 1.4.4. «Географический словарь западнославянскихъ и югославянскихъ земель и прилежащих стран» Я. Головацкого
      • 1.4.5. «Географическiй словарь Жомойтской земли XVI столѣтiя» И. Я. Спрогиса
      • 1.4.6. «Этимологiя мiѣстныхъ названiй Витебской губернiи» Ю. Ю. Трусмана
      • 1.4.7. Первые учебные словари топонимов
  • Глава 2. Типология ономастических словарей
    • 2.1. Место ономастических словарей в словарных типологиях
    • 2.2. Типология Л. Розе и практическая классификация В. Э. Сталтмане
    • 2.3. Классификация белорусских ономастических словарей В. В. Шаховской
    • 2.4. Попытка общей классификации ономастических словарей
  • Глава 3. Ассортимент ономастических словарей
    • 3.1. Топонимические словари
      • 3.1.1. Общие топонимические словари
      • 3.1.2. Словари гидронимов
      • 3.1.3. Словари оронимов
      • 3.1.4. Словари ойконимов
      • 3.1.5. Словари урбанонимов
      • 3.1.6. Словари микротопонимов
    • 3.2. Антропонимические словари
      • 3.2.1. Словари некалендарных имен
        • Первый современный образец словаря дохристианских имен — «Ономастикон» С. Б. Веселовского [Веселовский, 1974] — включает привлеченный из летописей, актов, родословцев материал, касающийся в преимущественно антропонимии Северо-Восточной Руси XV-XVII вв...
        • На материале писцовых, переписных и дозорных книг, ревизских сказок и других памятников письменности Прикамья Е. Н. Поляковой создан историко-этимологический «Словарь имен жителей Пермского края XVI–XVIII веков» [Полякова, 2007]94F . В словаре около д...
      • 3.2.2. Словари русских имен
        • Несколько авторитетных словарей подготовлено А. В. Суперанской. В этимологический «Словарь русских личных имен» вошло более семи с половиной тысяч имен. Примеры словарных статей98F [Суперанская, 1998, с. 126, 135, 187]:
        • В «Современном словаре личных имён» русские имена объединены с русскими и иноязычными именами, общим числом более четырех тысяч. Словарная статья содержит этимологическую справку, иноязычные соответствия, народные и уменьшительные формы имени [Суперан...
        • Следует упомянуть также «Обратный словарь русских личных имен» Н. К. Пейкова [Пейков, 2006]. Обратные словари имен собственных — немалая редкость, и большинство образцов относится к числу топонимических.
      • 3.2.3. Словари русских фамилий
        • В 1966 году О. Н. Трубачев публикует работу «Из материалов для этимологического словаря фамилий России» в одном из выпусков непериодического сборника «Этимология» [Трубачев, 1968].
      • 3.2.4. Словари псевдонимов
      • 3.2.5. Словари прозвищ
    • 3.3. Словари астронимов
      • В конце книги расположен алфавитный индекс названий, а также идеографически (согласно семантике названий) организованный список.
      • В отечественной издательской практике таких словарей нет, как не существует и словарей вариантных астронимов (названий отмененных созвездий; предлагавшихся, но не принятых названий; иноязычных и прозвищных астронимов).
      • Но есть пример исторического астронимического словаря110F — «Звездное небо Древней Месопотамии» Г.Е. Куртика [Куртик, 2007] — созданный на материале клинописных источников II-I тыс. до н. э.
      • В организованных алфавитно словарных статьях дается: шумерское или аккадское название звезды, планеты или созвездия, варианты чтения; источник фиксации названия; примерная идентификация и локализация объекта; культурно-историческая информация: связанн...
    • 3.4. Словари зоонимов
    • 3.5. Словари хрононимов
    • 3.6. Словари этнонимов
    • 3.7. Словари мифонимов
    • 3.8. Словари имен собственных других классов
    • 3.9. Общие ономастические словари
  • Глава 4. Анализ ассортимента изданий словарей имен собственных
    • 4.1. Анализ ассортимента
      • 4.1.1. С точки зрения предмета лексикографирования
      • 4.1.2. С точки зрения ограничения выборки
      • 4.1.3. С точки зрения структуры словаря
      • 4.1.4. С точки зрения функционального назначения
    • 4.2. Выявленные лакуны
    • 4.3. Опыт практического применения
  • Заключение
  • Библиография
    • Словари
    • Основные источники
  • Приложение 1. Образцы обложек, страниц и текстов словарей
    • «Ономастикон» Евсевия Кессарийского
    • «Hebræa, chaldæa, græca et latina nomina…» в Biblia polyglotta
    • Словарь Стефано и «Ономастикон» Гёснера.
    • «Лексикон славеноросский» Памво Берынды
    • «Лексикон Российской» В. Н. Татищева
    • «Географический лексикон Российскаго государства» Ф. А. Полунина и Г. Ф. Миллера
    • «Новый и полный географический словарь Российского государства» Л. М. Максимовича
    • «Северный Урал и береговой хребет Пай-Хой» Э. К. Гофмана
    • «Два реферата, читанные на IV археологическом съезде в Казани» И.А. Износкова
    • «Материалы для историко-географического словаря России» Н.П. Барсова
    • «Географический словарь западнославянских и югославянских земель и прилежащих стран» Я. Головацкого
    • «Географический словарь жомойтской земли XVI столетия» И. Я. Спрогиса
    • «Этимология местных названий Витебской губернии» Ю. Ю. Трусмана
    • «Географические имена» Н. И. Березина
    • «Географические имена» А. А. Ивановского
    • К разделу 3.2.1. Основные словари русских некалендарных имен
      • «Славянский именослов» М. Я. Морошкина
      • «Словарь древнерусских личных собственных имен» Н. М. Тупикова
      • «Ономастикон» С. Б. Веселовского
  • Приложение 2. Лексикографические произведения малой формы.
    • «Изъяснение некоторых корельских слов, доказывающих существование там чуди» П. П. Свиньина
    • «К вопросу о родстве мери с черемисами» Т. С. Семёнова
    • «Petit vocabulaire des noms donnés aux boeufs et aux vaches par ceux qui les gardent ou les conduisent», P. Saintyves

Document usage statistics

stat Document access count: 135
Last 30 days: 0
Detailed usage statistics