?
С 17 марта 2020 г. для ресурсов (учебные, научные, материалы конференций, статьи из периодических изданий, авторефераты диссертаций, диссертации) ЭБ СПбПУ, обеспечивающих образовательный процесс, установлен особый режим использования. Обращаем внимание, что ВКР/НД не относятся к этой категории.

Детальная информация
Таблица Карточка RUSMARC
Название: Особенности перевода профессионально-ориентированных текстов в условиях дидактического билингвизма: выпускная квалификационная работа магистра: 45.04.02 - Лингвистика ; 45.04.02_01 - Теория перевода и межкультурная/ межъязыковая коммуникация
Авторы: Рыкунова Ксения Вячеславовна
Научный руководитель: Ни Ольга Петровна
Другие авторы: Федюковский А. А.
Организация: Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого. Гуманитарный институт
Выходные сведения: Санкт-Петербург, 2018
Коллекция: Выпускные квалификационные работы; Общая коллекция
Тематика: профессионально-ориентированный текст; дидактический билингвизм; трансференция; второй иностранный язык; профессиональная компетентность
ББК: 81.022
Тип документа: Выпускная квалификационная работа магистра
Тип файла: PDF
Язык: Русский
Код специальности ФГОС: 45.04.02
Группа специальностей ФГОС: 450000 - Языкознание и литературоведение
Ссылки: Отзыв руководителя; Рецензия
DOI: 10.18720/SPBPU/2/v18-2679
Права доступа: Свободный доступ из сети Интернет (чтение)

Разрешенные действия: –

Действие 'Прочитать' будет доступно, если вы выполните вход в систему или будете работать с сайтом на компьютере в другой сети

Группа: Анонимные пользователи

Сеть: Интернет

Аннотация

Работа посвящена особенностям перевода профессионально ориентированных текстов (ПОТ), которые могут являться продуктивным инструментом не только для изучения двух иностранных языков, но и для повышения профессиональных интересов, знаний и саморазвития студентов в процессе обучения иностранным языкам. Для реализации этой цели необходимо выявить особенности перевода ПОТ в условиях дидактического билингвизма, что включает в себя изучение и толкование специальной терминологии, поиск интернационализмов и англицизмов, выявление сложных грамматических конструкций, при помощи которых студенты смогут в дальнейшем понимать специальную литературу и принимать участие в иноязычной профессиональной коммуникации.

Права на использование объекта хранения

Место доступа Группа пользователей Действие
Локальная сеть ИБК СПбПУ Все Прочитать
Интернет Авторизованные пользователи Прочитать
-> Интернет Анонимные пользователи

Статистика использования документа

stat Количество обращений: 0
За последние 30 дней: 0
Подробная статистика