Details

Title: Особенности перевода профессионально-ориентированных текстов в условиях дидактического билингвизма: выпускная квалификационная работа магистра: 45.04.02 - Лингвистика ; 45.04.02_01 - Теория перевода и межкультурная/ межъязыковая коммуникация
Creators: Рыкунова Ксения Вячеславовна
Scientific adviser: Ни Ольга Петровна
Other creators: Федюковский А. А.
Organization: Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого. Гуманитарный институт
Imprint: Санкт-Петербург, 2018
Collection: Выпускные квалификационные работы; Общая коллекция
Subjects: профессионально-ориентированный текст; дидактический билингвизм; трансференция; второй иностранный язык; профессиональная компетентность
LBC: 81.022
Document type: Master graduation qualification work
File type: PDF
Language: Russian
Speciality code (FGOS): 45.04.02
Speciality group (FGOS): 450000 - Языкознание и литературоведение
Links: Отзыв руководителя; Рецензия
DOI: 10.18720/SPBPU/2/v18-2679
Rights: Доступ по паролю из сети Интернет (чтение, печать, копирование)

Allowed Actions:

Action 'Read' will be available if you login or access site from another network Action 'Download' will be available if you login or access site from another network

Group: Anonymous

Network: Internet

Annotation

Работа посвящена особенностям перевода профессионально ориентированных текстов (ПОТ), которые могут являться продуктивным инструментом не только для изучения двух иностранных языков, но и для повышения профессиональных интересов, знаний и саморазвития студентов в процессе обучения иностранным языкам. Для реализации этой цели необходимо выявить особенности перевода ПОТ в условиях дидактического билингвизма, что включает в себя изучение и толкование специальной терминологии, поиск интернационализмов и англицизмов, выявление сложных грамматических конструкций, при помощи которых студенты смогут в дальнейшем понимать специальную литературу и принимать участие в иноязычной профессиональной коммуникации.

Document access rights

Network User group Action
ILC SPbPU Local Network All Read Print Download
Internet Authorized users SPbPU Read Print Download
Internet Authorized users (not from SPbPU)
-> Internet Anonymous

Usage statistics

stat Access count: 23
Last 30 days: 0
Detailed usage statistics