Details
| Title | Топонимия Санкт-Петербурга в записках иностранных путешественников XVIII – XIX в.в.: выпускная квалификационная работа бакалавра: 45.03.02 - Лингвистика |
|---|---|
| Creators | Зенченко Татьяна Алексеевна |
| Scientific adviser | Дмитриев Александр Владиславович |
| Organization | Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого. Институт физики, нанотехнологий и телекоммуникаций |
| Imprint | Санкт-Петербург, 2018 |
| Collection | Выпускные квалификационные работы ; Общая коллекция |
| Subjects | топонимия ; географические названия ; ономастика ; история Санкт-Петербурга ; приемы перевода ; классификация топонимов ; путевые очерки |
| Document type | Bachelor graduation qualification work |
| File type | |
| Language | Russian |
| Level of education | Bachelor |
| Speciality code (FGOS) | 45.03.02 |
| Speciality group (FGOS) | 450000 - Языкознание и литературоведение |
| Links | Отзыв руководителя ; Рецензия |
| DOI | 10.18720/SPBPU/2/v18-5126 |
| Rights | Доступ по паролю из сети Интернет (чтение, печать, копирование) |
| Record key | RU\SPSTU\edoc\58306 |
| Record create date | 11/28/2018 |
Allowed Actions
–
Action 'Read' will be available if you login or access site from another network
Action 'Download' will be available if you login or access site from another network
| Group | Anonymous |
|---|---|
| Network | Internet |
В данной работе рассматриваются различные топонимы Санкт-Петербурга, упоминаемые в записках иностранных путешественников периода 18 - 19 в.в. Изучены теоретические сведения по теме географических названий и их перевода. Осуществлена выборка топонимического материала из наиболее полных и интересных литературных источников. Выявлены проблемы, возникшие у авторов при передаче названий объектов городской среды и их возможные причины. По окончанию исследования сделаны соответствующие выводы, а также выведена таблица всех найденных топонимов с указанием вариантов перевода и их авторов. Предложено несколько вариантов дальнейшего использования полученного результата.
| Network | User group | Action |
|---|---|---|
| ILC SPbPU Local Network | All |
|
| Internet | Authorized users SPbPU |
|
| Internet | Anonymous |
|
Access count: 109
Last 30 days: 0
