Таблица | Карточка | RUSMARC | |
Разрешенные действия: –
Действие 'Прочитать' будет доступно, если вы выполните вход в систему или будете работать с сайтом на компьютере в другой сети
Группа: Анонимные пользователи Сеть: Интернет |
Аннотация
В данной работе изучены основные принципы составления двуязычного тематического словаря телескопических слов. Проанализированы и разработаны структурные уровни словаря с учётом его специфики. Рассмотрены различные способы перевода телескопических единиц словника на примерах неологизмов различных тематических разрядов. На основе теоретических и практических данных исследования разработаны примеры словарных статьей на материале современных телескопических слов.
In this paper, the basic principles of compiling a bilingual thematic dictionary of blends are studied. Different structural levels of the dictionary are analyzed and defined taking into account its specificity. Various methods of translating the dictionary blend-units are reviewed based on the examples of neologisms of various thematic categories. According to the theoretical and practical research data, the examples of the dictionary entries are given.
Права на использование объекта хранения
Место доступа | Группа пользователей | Действие | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
Локальная сеть ИБК СПбПУ | Все | |||||
Интернет | Авторизованные пользователи СПбПУ | |||||
Интернет | Анонимные пользователи |
Статистика использования
Количество обращений: 30
За последние 30 дней: 0 Подробная статистика |