Детальная информация

Тема выпускной квалификационной работы: «Феномен языкового пуризма в современном англоязычном дискурсе». Задачи, которые решались в ходе исследования: 1. Изучить теоретические материалы по установленной проблематике. 2. Определить основные понятия исследования и их взаимосвязь (языковой пуризм, пуристическая замена). 3. Выявить причину возникновения столь повышенного интереса к данной тематике. 4. Проанализировать продуктивные способы образования пуристических замен. 5. Рассмотреть пуристические замены на примере трудов XVII – XIX веков и пуристических интернет форумов, в результате чего выявить наиболее продуктивные. 6. Провести анализ использования наиболее продуктивных способов образования пуристических замен и отследить актуальную на сегодняшний день тенденцию. Работа проведена на базе трех англоязычных работ: Уильям Барнз “Poems of Rural Life, in the Dorset Dialect: With a Dissertation and Glossary”, “An Outline of English Speech-craft”, Пол Андерсон “Uncleftish Beholding”. В результате было изучено понятие языкового пуризма, была рассмотрена классификация пуристических замен, по средствам которой был произведен синхронический и диахронический анализ использования наиболее продуктивных пуристических замен в англоязычном дискурсе на материале работ лингвистов, писателей XIX – XX веков и на материале современного англоязычного пуристического сайта “The Anglish Moot”.

This thesis is entitled “The Phenomenon of language purism in modern English–language discourse”. The tasks that were solved during the study: 1. The study of theoretical materials on the identified issues. 2. The determination of the basic concepts of research and their relationship (language purism, inkhorn terms). 3. To identify the reason for such increased interest in this issue. 4. To analyze the productive ways of forming inkhorn terms. 5. To consider the most productive inkhorn terms on the example of the works of the XVII-XIX centuries and puristic Internet forums. 6. To analyze the use of the most productive ways of forming inkhorn terms and trace the current situation. The work was written on the basis of three English-language texts: William Barnes "Poems of Rural Life, in the Dorset Dialect: With a Dissertation and Glossary”, “An Outline of English Speech-craft”, and Paul Anderson “Uncleftish Behavior”. Basing on the research the determination of linguistic purism and inkhorn terms was studied. The classification of inkhorn terms was considered by which the use of the most productive inkhorn terms was conducted from the point of synchronic and diachronic analysis. It was conducted on the base of linguists and writers’ works, which were released in the XIX – XX centuries, and on the base of contemporary English purist website “The Anglish Moot”.