Details

Title: Феномен языкового пуризма в современном англоязычном дискурсе: выпускная квалификационная работа бакалавра: направление 45.03.02 «Лингвистика» ; образовательная программа 45.03.02_01 «Теория и методика преподавания иностранных языков и культур»
Creators: Илюкова Екатерина Валерьевна
Scientific adviser: Дмитриев Александр Владиславович
Other creators: Баранова Татьяна Анатольевна
Organization: Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого. Гуманитарный институт
Imprint: Санкт-Петербург, 2020
Collection: Выпускные квалификационные работы; Общая коллекция
Subjects: пуризм; языковой пуризм; пуристическая замена; заимствования; purism; language purism; inkhorn term; borrowings
Document type: Bachelor graduation qualification work
File type: PDF
Language: Russian
Level of education: Bachelor
Speciality code (FGOS): 45.03.02
Speciality group (FGOS): 450000 - Языкознание и литературоведение
Links: Отзыв руководителя; Отчет о проверке на объем и корректность внешних заимствований
DOI: 10.18720/SPBPU/3/2020/vr/vr20-3260
Rights: Доступ по паролю из сети Интернет (чтение, печать, копирование)
Record key: ru\spstu\vkr\7742

Allowed Actions:

Action 'Read' will be available if you login or access site from another network Action 'Download' will be available if you login or access site from another network

Group: Anonymous

Network: Internet

Annotation

Тема выпускной квалификационной работы: «Феномен языкового пуризма в современном англоязычном дискурсе». Задачи, которые решались в ходе исследования: 1. Изучить теоретические материалы по установленной проблематике. 2. Определить основные понятия исследования и их взаимосвязь (языковой пуризм, пуристическая замена). 3. Выявить причину возникновения столь повышенного интереса к данной тематике. 4. Проанализировать продуктивные способы образования пуристических замен. 5. Рассмотреть пуристические замены на примере трудов XVII – XIX веков и пуристических интернет форумов, в результате чего выявить наиболее продуктивные. 6. Провести анализ использования наиболее продуктивных способов образования пуристических замен и отследить актуальную на сегодняшний день тенденцию. Работа проведена на базе трех англоязычных работ: Уильям Барнз “Poems of Rural Life, in the Dorset Dialect: With a Dissertation and Glossary”, “An Outline of English Speech-craft”, Пол Андерсон “Uncleftish Beholding”. В результате было изучено понятие языкового пуризма, была рассмотрена классификация пуристических замен, по средствам которой был произведен синхронический и диахронический анализ использования наиболее продуктивных пуристических замен в англоязычном дискурсе на материале работ лингвистов, писателей XIX – XX веков и на материале современного англоязычного пуристического сайта “The Anglish Moot”.

This thesis is entitled “The Phenomenon of language purism in modern English–language discourse”. The tasks that were solved during the study: 1. The study of theoretical materials on the identified issues. 2. The determination of the basic concepts of research and their relationship (language purism, inkhorn terms). 3. To identify the reason for such increased interest in this issue. 4. To analyze the productive ways of forming inkhorn terms. 5. To consider the most productive inkhorn terms on the example of the works of the XVII-XIX centuries and puristic Internet forums. 6. To analyze the use of the most productive ways of forming inkhorn terms and trace the current situation. The work was written on the basis of three English-language texts: William Barnes "Poems of Rural Life, in the Dorset Dialect: With a Dissertation and Glossary”, “An Outline of English Speech-craft”, and Paul Anderson “Uncleftish Behavior”. Basing on the research the determination of linguistic purism and inkhorn terms was studied. The classification of inkhorn terms was considered by which the use of the most productive inkhorn terms was conducted from the point of synchronic and diachronic analysis. It was conducted on the base of linguists and writers’ works, which were released in the XIX – XX centuries, and on the base of contemporary English purist website “The Anglish Moot”.

Document access rights

Network User group Action
ILC SPbPU Local Network All Read Print Download
Internet Authorized users SPbPU Read Print Download
-> Internet Anonymous

Usage statistics

stat Access count: 2
Last 30 days: 0
Detailed usage statistics