Тема выпускной квалификационной работы: «Особенности функционирования Black English и его влияние на английский язык в начале ХХI века». Данная работа посвящена рассмотрению такого языкового феномена как Black English. Задачи, которые решались в ходе исследования: 1. исследование вопроса происхождения Black English; 2. определение разновидности языка афроамериканцев; 3. изучение проблемы наименования языка; 4. определение важности учета регионального фактора при проведении исследований; 5. анализ текстов песен афроамериканских исполнителей; 6. выявление грамматических особенностей в текстах песен и распределение их по группам; 7. установление частотности использования той или иной грамматической характеристики в определенный анализируемый период времени; 8. составление вывода относительно употребления определенной грамматической характерной черты в определенный период времени. Был рассмотрен вопрос наименования языка и его статуса. Были проанализированы основные теории происхождения языка и исследован вопрос о важности регионального фактора при проведении исследований характерных грамматических особенностей языка афроамериканцев. Далее были выбраны хип-хоп исполнители афроамериканского происхождения родившихся на Севере, Юге и Западе США. Проанализированы тексты песен из альбомов, выпущенных в периоды с 2012 по 2015 год и с 2016 по 2019 год. Из песен были выделены грамматические характерные черты языка BlackEnglish, с целью определить тенденцию к употреблению или опущению их в речи афроамериканцев.

The subject of the graduate qualification work is “Specifics of functioning of,Black English and its influence on the English language at the beginning of the,XXI century”.,This work depicts such a language phenomenon as Black English. The,research set the following goals:,1. Studying the origin of Black English.,2. Defining the type of the language.,3. Consideration of the problem of naming the variety.,4. Recognition of the importance of regionality when conducting research.,5. Analysis of lyrics by African-American artists.,6. Detection of grammatical features in the texts of songs and their,distribution in groups.,7. Determining the frequency of use of a particular grammatical,characteristic in a certain analyzed period of time.,8. Drawing a conclusion about the use of a certain grammatical,characteristic feature in a certain period of time.,The issue of the name of the language and its type is considered. The main,theories of the language origin were analyzed and the question of the importance of,the regional factor in conducting research on the characteristic grammatical,features of the language of African Americans is investigated. African-American,hip-hop artists born in the North,South and West of the United States were,selected. Lyrics from albums released between 2012 and 2015 and 2016 and 2019,were analyzed. Grammatical characteristics of the Black English were selected,from the songs in order to determine the tendency to use or omit them in the,speech of African-Americans.

• The issue of the name of the language and its type is considered. The main theories of the language origin were analyzed and the question of the importance of the regional factor in conducting research on the characteristic grammatical features of the language of African Americans is investigated. African-American hip-hop artists born in the North, South and West of the United States were selected. Lyrics from albums released between 2012 and 2015 and 2016 and 2019 were analyzed. Grammatical characteristics of the Black English were selected from the songs in order to determine the tendency to use or omit them in the speech of African-Americans.
• СОДЕРЖАНИЕ
• ВВЕДЕНИЕ
• ГЛАВА 1. BLACK ENGLISH КАК ЛИНГВИСТИЧЕСКИЙ ФЕНОМЕН
• 1.1. История происхождения Black English
• 1.2. Наименование Black English
• 1.3. К вопросу о разновидности языка
• 1.4. Значение регионального фактора в языке афроамериканцев
• ВЫВОДЫ ПО ГЛАВЕ 1
• ГЛАВА 2. ГРАММАТИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ BLACK ENGLISH НА СЕВЕРЕ, ЮГЕ И ЗАПАДЕ США
• 2.1. Отбор материала
• 2.2. Отсутствие вспомогательного глагола и глагола-связки «to be»
• 2.3. Отсутствие предметно-глагольного согласования
• 2.4. Неизменяемый «be» и обособленный «been»
• 2.5. Обособленное использование «done» и глагола в форме Participle II
• 2.6. Отрицание
• ВЫВОДЫ ПО ГЛАВЕ 2
• ЗАКЛЮЧЕНИЕ
• СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННЫХ ИСТОЧНИКОВ
• Приложение 2
• Примеры употребления грамматических особенностей языка в речи афроамериканцев, родившихся на Юге США
• Приложение 3
• Примеры употребления грамматических особенностей языка в речи афроамериканцев, родившихся на Западе США