Details

Тема выпускной квалификационной работы: «Проблема расширения словарного состава французского языка». Предметом исследования является пути расширения словарного состава французского языка. В данной работе изложены пути расширения словарного состава современного французского языка на базе лексикологических способов словообразования. В ходе исследования решались следующие задачи: 1) Изучение теоретической литературы по словообразовательным средствам; 2) Исследование основных способов расширения словаря; 3) Анализ способов словообразования на базе современных французских газет; 4) Выявление удельного веса и частоты употребления основообразующих способов словообразования; 5) Определение основной тематики употребления англицизмов на материале газет; 6) Выявление самых продуктивных из всех способов словообразования и расширения словаря. В рамках исследования были использованы изучение теоретической литературы и других источников информации, выборочный метод, описательный метод при изложении особенностей словообразования, его типов и видов, метод анализа. Определено, каким способом словопроизводства образованы большинство слов в статьях газет «Le Figaro» и «Le Parisien». Проведен анализ употребления этих слов в контексте статей. Проведен анализ употребления англоязычных заимствований в статьях электронной версии газет «Le Figaro» и «Le Parisien». Даётся количественный анализ частотности употребления способа словообразования.

The subject of the graduate qualification work is “The problem of expanding the vocabulary of the French language”. The subject of the study is ways to expand the vocabulary of the French language. In the given work ways to expand the vocabulary of the modern French language based on lexicological methods of word formation is stated. The research set the following goals: 1) Study of theoretical literature on word-building tools; 2) Study of the main ways to expand the dictionary; 3) Analysis of word formation methods on the basis of modern French newspapers; 4) Identification of the specific gravity and frequency of use of the basic methods of word formation; 5) Determination of the main topics of the use of Anglicisms on the material of newspapers; 6) Identification of the most productive of all methods of word formation and expansion of the dictionary. As part of the study, we used the study of theoretical literature and other sources of information, a selective method, a descriptive method in describing the features of word formation, its types and types, and the analysis method. It is determined by which way of word-formation most of the words are formed in articles of the newspapers «Le Figaro» and «Le Parisien». The analysis of the use of these words in the context of articles is carried out. The analysis of the usage of English-language borrowings in electronic edition of «Le Figaro» и «Le Parisien» is lead. A quantitative analysis of the frequency of using the word-formation method is given.