Предмет исследования – социокультурные проекты как способ развития отношений Германии и России в социальной и культурной сфере на примере городов-побратимов Дрезден и Санкт-Петербург. Цель – выявить влияние социокультурных проектов на развитие отношений Германии и России в социальной и культурной сфере на примере городов-побратимов Дрезден и Санкт-Петербург. В дипломе рассмотрены основные понятия и терминология, имеющие прямое отношение к теме ВКР. Помимо этого изучены различные договора и соглашения. Важная и необходимая информация была найдена на официальных сайтах социокультурных проектов: Гёте-Институт, Неделя Германии в Санкт-Петербурге, Немецко-Русский обмен DRA и прочие. Помимо этого неоднократно посещались сайты Администрации Санкт-Петербурга и Министерства Внутренних дел Российской Федерации. Выводы по ВКР заключаются в том, что успешное сотрудничество двух стран способствует сохранению культурного наследия для будущих поколений, создавая предпосылки для сосуществования двух культур. Подводя итоги, можно констатировать, что культурные контакты, в том числе в сфере образования, науки, искусства и т.д., закладывают хорошую основу для развития отношений России и Германии в остальных областях, особенно в политической и экономической.

The subject of the study is sociocultural projects as a way of developing relations between Germany and Russia in the soc1ial and cultural sphere, using the twin cities of Dresden and St. Petersburg as an example. The goal is to identify the influence of sociocultural projects on the development of relations between Germany and Russia in the social and cultural sphere using the twin cities of Dresden and St. Petersburg as an example. The diploma discusses the basic concepts and terminology that are directly related to the topic of WRC. In addition, various treaties and agreements were studied. Important and necessary information was found on the official websites of socio-cultural projects: Goethe Institute, German Week in St. Petersburg, German-Russian exchange of DRA and others. In addition, the sites of the Administration of St. Petersburg and the Ministry of Internal Affairs of the Russian Federation were repeatedly visited. The conclusions of the WRC are that the successful cooperation of the two countries contributes to the preservation of the cultural heritage for future generations, creating the prerequisites for the coexistence of the two cultures. Summing up, it can be stated that cultural contacts, including in the field of education, science, art, etc., lay a good foundation for the development of relations between Russia and Germany in other areas, especially in the political and economic ones.