Детальная информация

Название: Этимология как средство для понимания незнакомой лексики (на примере испанского и английского языков): выпускная квалификационная работа бакалавра: направление 41.03.01 «Зарубежное регионоведение» ; образовательная программа 41.03.01_03 «Зарубежное регионоведение (общий профиль)»
Авторы: Денисенко Юлия Владимировна
Научный руководитель: Маковецкий Евгений Анатольевич
Другие авторы: Саблина Марина Александровна; Микаелян Лусине Артаковна
Организация: Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого. Гуманитарный институт
Выходные сведения: Санкт-Петербург, 2020
Коллекция: Выпускные квалификационные работы; Общая коллекция
Тематика: языкознание; этимология; этимологический анализ; испанский язык; английский язык; латинский язык; linguistics; ethymology; ethymological analisys; spanish language; english language; latin language
Тип документа: Выпускная квалификационная работа бакалавра
Тип файла: PDF
Язык: Русский
Уровень высшего образования: Бакалавриат
Код специальности ФГОС: 41.03.01
Группа специальностей ФГОС: 410000 - Политические науки и регионоведение
Ссылки: Отзыв руководителя; Отчет о проверке на объем и корректность внешних заимствований
DOI: 10.18720/SPBPU/3/2020/vr/vr20-5702
Права доступа: Доступ по паролю из сети Интернет (чтение, печать, копирование)
Ключ записи: ru\spstu\vkr\9871

Разрешенные действия:

Действие 'Прочитать' будет доступно, если вы выполните вход в систему или будете работать с сайтом на компьютере в другой сети Действие 'Загрузить' будет доступно, если вы выполните вход в систему или будете работать с сайтом на компьютере в другой сети

Группа: Анонимные пользователи

Сеть: Интернет

Аннотация

Данная работа посвящена этимологическому анализу слов романо-германской группы языков. Этот анализ позволит увидеть, что с помощью знаний по этимологии, возможно догадаться о смысле совершенно неизвестного слова из незнакомого языка. Примеры этимологического анализа слов приведены из английского и испанского языков. Основные задачи, которые решались в ходе исследования: 1. Изучение языкознания. 2. Раскрытие сущности этимологии и роли этимологического анализа. 3. Анализ областей лингвистики, тесно связанных с этимологией и необходимых при этимологическом анализе. 4. Определение роли латыни в романо-германской группе языков (испанский и английский). 5. Проведение этимологического анализа определенного ряда слов из двух языков. В результате данной квалификационной работы были выявлены первоначальные слова, с помощью которых смогли образоваться современные. Таким образом, был сделан вывод о том, что нахождение первоначального слова и знание истинного значения поможет ориентироваться в лексике незнакомых языков.

This work is devoted to the etymological analysis of the words of the Romano-Germanic group of languages. This analysis will allow one’s to see that with the help of knowledge of etymology, it is possible to guess the meaning of a completely unknown word from an unfamiliar language. Examples of etymological analysis of words are given from English and Spanish. The main tasks that were solved during the research: 1. Study of linguistics. 2. Disclosure of the essence of etymology and the role of etymological analysis. 3. Analysis of areas of linguistics closely related to etymology and necessary for etymological analysis. 4. Defining the role of Latin in the Romano-Germanic group of languages (Spanish and English). 5. Conducting an etymological analysis of a certain number of words from two languages. As a result of this qualification work, the initial words were identified, with the help of which modern ones could be formed. Thus, it was concluded that finding the original word and knowing the true meaning will help navigate the vocabulary of unfamiliar languages.

Права на использование объекта хранения

Место доступа Группа пользователей Действие
Локальная сеть ИБК СПбПУ Все Прочитать Печать Загрузить
Интернет Авторизованные пользователи СПбПУ Прочитать Печать Загрузить
-> Интернет Анонимные пользователи

Статистика использования

stat Количество обращений: 14
За последние 30 дней: 0
Подробная статистика