Details

Title: Этимология как средство для понимания незнакомой лексики (на примере испанского и английского языков): выпускная квалификационная работа бакалавра: направление 41.03.01 «Зарубежное регионоведение» ; образовательная программа 41.03.01_03 «Зарубежное регионоведение (общий профиль)»
Creators: Денисенко Юлия Владимировна
Scientific adviser: Маковецкий Евгений Анатольевич
Other creators: Саблина Марина Александровна; Микаелян Лусине Артаковна
Organization: Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого. Гуманитарный институт
Imprint: Санкт-Петербург, 2020
Collection: Выпускные квалификационные работы; Общая коллекция
Subjects: языкознание; этимология; этимологический анализ; испанский язык; английский язык; латинский язык; linguistics; ethymology; ethymological analisys; spanish language; english language; latin language
Document type: Bachelor graduation qualification work
File type: PDF
Language: Russian
Speciality code (FGOS): 41.03.01
Speciality group (FGOS): 410000 - Политические науки и регионоведение
Links: Отзыв руководителя; Отчет о проверке на объем и корректность внешних заимствований
DOI: 10.18720/SPBPU/3/2020/vr/vr20-5702
Rights: Доступ по паролю из сети Интернет (чтение, печать, копирование)

Allowed Actions:

Action 'Read' will be available if you login or access site from another network Action 'Download' will be available if you login or access site from another network

Group: Anonymous

Network: Internet

Annotation

Данная работа посвящена этимологическому анализу слов романо-германской группы языков. Этот анализ позволит увидеть, что с помощью знаний по этимологии, возможно догадаться о смысле совершенно неизвестного слова из незнакомого языка. Примеры этимологического анализа слов приведены из английского и испанского языков. Основные задачи, которые решались в ходе исследования: 1. Изучение языкознания. 2. Раскрытие сущности этимологии и роли этимологического анализа. 3. Анализ областей лингвистики, тесно связанных с этимологией и необходимых при этимологическом анализе. 4. Определение роли латыни в романо-германской группе языков (испанский и английский). 5. Проведение этимологического анализа определенного ряда слов из двух языков. В результате данной квалификационной работы были выявлены первоначальные слова, с помощью которых смогли образоваться современные. Таким образом, был сделан вывод о том, что нахождение первоначального слова и знание истинного значения поможет ориентироваться в лексике незнакомых языков.

This work is devoted to the etymological analysis of the words of the Romano-Germanic group of languages. This analysis will allow one’s to see that with the help of knowledge of etymology, it is possible to guess the meaning of a completely unknown word from an unfamiliar language. Examples of etymological analysis of words are given from English and Spanish. The main tasks that were solved during the research: 1. Study of linguistics. 2. Disclosure of the essence of etymology and the role of etymological analysis. 3. Analysis of areas of linguistics closely related to etymology and necessary for etymological analysis. 4. Defining the role of Latin in the Romano-Germanic group of languages (Spanish and English). 5. Conducting an etymological analysis of a certain number of words from two languages. As a result of this qualification work, the initial words were identified, with the help of which modern ones could be formed. Thus, it was concluded that finding the original word and knowing the true meaning will help navigate the vocabulary of unfamiliar languages.

Document access rights

Network User group Action
ILC SPbPU Local Network All Read Print Download
Internet Authorized users Read Print Download
-> Internet Anonymous

Usage statistics

stat Access count: 2
Last 30 days: 1
Detailed usage statistics