Детальная информация

Название: Специфика официально-деловых текстов как продукта межкультурного взаимодействия (на материале текстов ООН): выпускная квалификационная работа магистра: направление 45.04.02 Лингвистика ; образовательная программа 45.04.02_02 Теория обучения иностранным языкам и межкультурная коммуникация
Авторы: Фёдорова Мария Николаевна
Научный руководитель: Евтушенко Татьяна Геннадьевна
Другие авторы: Андреева Антонина Андреевна
Организация: Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого. Гуманитарный институт
Выходные сведения: Санкт-Петербург, 2020
Коллекция: Выпускные квалификационные работы; Общая коллекция
Тематика: официально-деловой текст; перевод; русский язык; французский язык; оформление текста; официально-деловой стиль; грамматика; пунктуация; морфология; синтаксис
ББК: 81.471.1; 81.055.51.3
Тип документа: Выпускная квалификационная работа магистра
Тип файла: PDF
Язык: Русский
Уровень высшего образования: Магистратура
Код специальности ФГОС: 45.04.02
Группа специальностей ФГОС: 450000 - Языкознание и литературоведение
Ссылки: Отзыв руководителя; Рецензия; Отчет о проверке на объем и корректность внешних заимствований
DOI: 10.18720/SPBPU/3/2020/vr/vr20-78
Права доступа: Доступ по паролю из сети Интернет (чтение, печать, копирование)
Ключ записи: ru\spstu\vkr\5699

Разрешенные действия:

Действие 'Прочитать' будет доступно, если вы выполните вход в систему или будете работать с сайтом на компьютере в другой сети Действие 'Загрузить' будет доступно, если вы выполните вход в систему или будете работать с сайтом на компьютере в другой сети

Группа: Анонимные пользователи

Сеть: Интернет

Аннотация

В данной работе рассмотрены основные положения теории межкультурной коммуникации и межкультурного взаимодействия, изложены теоретические основы изучения официально-деловой и договорной документации. Изучены особенности официально-деловых текстов на русском и французском языках на материале резолюций Генеральной Ассамблеи ООН. Выявлена специфика лингвистического оформления данных текстов как продукта межкультурного взаимодействия.

This thesis discusses the main concepts of the theory of intercultural communication, intercultural interaction and presents the characteristic features of the language of official documents and diplomacy. This work is focused on the linguistic features of resolutions of the UN General Assembly in Russian and French. The contrastive analysis of Russian and French corpora reveals the specifics of these texts as a product of intercultural interaction.

Права на использование объекта хранения

Место доступа Группа пользователей Действие
Локальная сеть ИБК СПбПУ Все Прочитать Печать Загрузить
Внешние организации №2 Все Прочитать
Внешние организации №1 Все
Интернет Авторизованные пользователи СПбПУ Прочитать Печать Загрузить
Интернет Авторизованные пользователи (не СПбПУ, №2) Прочитать
Интернет Авторизованные пользователи (не СПбПУ, №1)
-> Интернет Анонимные пользователи

Статистика использования

stat Количество обращений: 7
За последние 30 дней: 0
Подробная статистика