Details

Title: Разработка сервиса для изучения языков с помощью словарей, составленных на основе слов и выражений, извлеченных из иностранных текстов: выпускная квалификационная работа магистра: направление 09.04.04 «Программная инженерия» ; образовательная программа 09.04.04_01 «Технология разработки и сопровождения качественного программного продукта»
Creators: Поплавков Михаил Игоревич
Scientific adviser: Черноруцкий Игорь Георгиевич
Other creators: Локшина Екатерина Геннадиевна
Organization: Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого. Институт компьютерных наук и технологий
Imprint: Санкт-Петербург, 2020
Collection: Выпускные квалификационные работы; Общая коллекция
Subjects: Базы данных; IT-технологии; обработка естественного языка; устранение смысловой неоднозначности; векторизация слов; естественный язык; иностранные тексты
UDC: 004.4'412
LBC: 81.11-4
Document type: Master graduation qualification work
File type: PDF
Language: Russian
Speciality code (FGOS): 09.04.04
Speciality group (FGOS): 090000 - Информатика и вычислительная техника
Links: Отзыв руководителя; Рецензия; Отчет о проверке на объем и корректность внешних заимствований
DOI: 10.18720/SPBPU/3/2020/vr/vr20-886
Rights: Доступ по паролю из сети Интернет (чтение, печать, копирование)

Allowed Actions:

Action 'Read' will be available if you login or access site from another network Action 'Download' will be available if you login or access site from another network

Group: Anonymous

Network: Internet

Annotation

Магистерская диссертация посвящена разработке системы автоматического извлечения словарей из иностранных текстов, предлагае­мых пользователю для изучения с целью прочтения данного текста. В работе проведен обзор методов обработки естественных языков. В хо­де работы предложена архитектура системы, выполнена реализация ее модулей и их взаимодействие. В аналитических компонентах си­стемы реализованы, использованы и детально проанализированы: ал­горитм предварительной обработки текста, алгоритм выявления сло­восочетаний и алгоритм избавления от смысловой неоднозначности.

The master’s thesis is devoted to the development of a system for automatically extracting dictionaries from foreign texts proposed for study by the user in order to read this text. The paper reviews methods of natural language processing. In the course of the work, the system architecture was proposed, the implementation of its modules and their interaction were completed. In the analytical components of the system, the following are implemented, used, and analyzed in detail: text data preprocessing framework, collocation detection algorithm, and word sense disambiguation algorithm.

Document access rights

Network User group Action
ILC SPbPU Local Network All Read Print Download
Internet Authorized users SPbPU Read Print Download
Internet Authorized users (not from SPbPU)
-> Internet Anonymous

Usage statistics

stat Access count: 8
Last 30 days: 0
Detailed usage statistics