Данная выпускная квалификационная работа посвящена определению прагматической роли шекспировских аллюзий и цитат в романе английской писательницы Айрис Мердок «Черный принц». В работе исследуется интертекст как средство, обладающее прагматическим эффектом. Аллюзии и цитаты в романе и его заглавие анализируются с точки зрения их прагматической направленности. Отмечена роль теории речевых актов в развитии лингвистической прагматики. Рассмотрены особенности и рамки жанра творчества писательницы.

This thesis is devoted to the definition of the pragmatic role of Shakespearean allusions and quotations in the novel “The Black Prince” by the English writer Iris Murdoch. It explores intertextuality as a tool that has a pragmatic effect. The allusions and quotations in the novel and its title are analyzed from the point of view of their pragmatic orientation. The role of the speech act theory in the development of pragmatics is noted. The features of the genre of the writer's work are considered.

• ВВЕДЕНИЕ
• ГЛАВА 1. Лингвистическая прагматика и категория интертекстуальности в языке
• 1.1. Роль теории речевых актов в становлении и развитии лингвопрагматики
• 1.2. Прагматическая направленность текста и прагматическая установка автора
• 1.3. Прагматика и стилистика
• 1.4. Интертекстуальность как компонент анализа текста
• 1.5. Понятия аллюзии и цитаты
• Выводы по главе 1
• ГЛАВА 2. Прагматический аспект использования интертекстуальных элементов в романе «Черный принц»
• 2.1. Жанровое своеобразие романов Айрис Мердок. Краткий обзор романа «Черный принц»
• 2.3. Прагматическая направленность заглавия романа
• Выводы по главе 2
• Заключение
• СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННЫХ ИСТОЧНИКОВ
• Приложение 1
• Первоисточники цитат, использованных в романе