Details

Title: Редакторский анализ пользовательской документации к измерительным приборам: выпускная квалификационная работа магистра: направление 42.04.03 «Издательское дело» ; образовательная программа 42.04.03_02 «Технический писатель»
Creators: Брюхова Ирина Евгеньевна
Scientific adviser: Анисина Наталья Викторовна
Organization: Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого. Гуманитарный институт
Imprint: Санкт-Петербург, 2023
Collection: Выпускные квалификационные работы; Общая коллекция
Subjects: пользовательские инструкции; креализованный текст; измерительные приборы; принципы редактирования; адаптация инструкций; техническая коммуникация; технический писатель; user instructions; realized text; measuring instruments; editing principles; adaptation of instructions; technical communication; technical writer
Document type: Master graduation qualification work
File type: PDF
Language: Russian
Level of education: Master
Speciality code (FGOS): 42.04.03
Speciality group (FGOS): 420000 - Средства массовой информации и информационно-библиотечное дело
DOI: 10.18720/SPBPU/3/2023/vr/vr23-5752
Rights: Доступ по паролю из сети Интернет (чтение, печать, копирование)
Record key: ru\spstu\vkr\25195

Allowed Actions:

Action 'Read' will be available if you login or access site from another network Action 'Download' will be available if you login or access site from another network

Group: Anonymous

Network: Internet

Annotation

Объектом исследования являются пользовательские инструкции. Целью выпускной квалификационной работы является анализ пользовательских инструкций к измерительным приборам. Были изучены особенности пользовательской инструкции. Была показана необходимость в составлении качественной инструкции. С помощью разработанного алгоритма были проанализированы инструкции к измерительному прибору «эхолот» разных компаний и разного ценового диапазона. На основе анализа были сделаны выводы о качестве инструкций, а также выяснены причины ошибок в большинстве пользовательских документов. Было проведено сравнение инструкции к эхолоту с инструкцией к другому измерительному прибору с целью продемонстрировать степень ее несовершенства. Была показана роль технического писателя.

The object of research is user instructions. The purpose of the final qualification work is the analysis of user instructions for measuring instruments. The features of the user manual were studied. The need for quality instruction was shown. With the help of the developed algorithm, instructions for the "echo-sounder" measuring device from different companies and different price ranges were analyzed. Based on the analysis, conclusions were drawn about the quality of instructions, and the causes of errors in most user documents were clarified. A comparison was made of the instructions for the echo sounder with the instructions for another measuring device in order to demonstrate the degree of its imperfection. The role of a technical writer was shown.

Document access rights

Network User group Action
ILC SPbPU Local Network All Read Print Download
Internet Authorized users SPbPU Read Print Download
-> Internet Anonymous

Usage statistics

stat Access count: 1
Last 30 days: 0
Detailed usage statistics