Тема выпускной квалификационной работы: «Сюрреалистический нарратив: сравнительный анализ магического реализма в творчестве Мо Яня и М.А.Булгакова». Данная статья посвящена сравнительному анализу творчества двух литературных гигантов Мо Яня и Булгакова и исследует заложенные в них элементы магического реализма. Целью данной статьи является сравнение различных творческих стилей и повествовательных техник двух китайских и русских писателей с целью глубокого изучения выражения и влияния магического реализма в литературных произведениях. Задачи исследования: 1. Анализ элементов магического реализма и литературной значимости в творчестве Мо Яня. 2. Сопоставление элементов магического реализма в произведениях Булгакова и их культурных коннотаций. 3. Исследовать сходства и различия элементов магического реализма в произведениях Мо Яня и Булгакова. 4. Изучите влияние и вдохновение магического реализма на общество и культуру. Путем сравнительного анализа магического реализма в произведениях Мо Яня и Булгакова данное исследование глубоко исследует стили литературного творчества этих двух писателей и их вклад в литературную традицию. Как важный литературный жанр, магический реализм не только отражает исследование писателем социальной реальности, но также отражает воображение и методы выражения в различных культурных средах.

Topic of the final qualifying work: “Surrealist narrative: a comparative analysis of magical realism in the works of Mo Yan and M.A. Bulgakov.” This article is devoted to a comparative analysis of the works of two literary giants Mo Yan and Bulgakov and explores the elements of magical realism embedded in them. The purpose of this article is to compare the different creative styles and narrative techniques of two Chinese and Russian writers in order to deeply explore the expression and influence of magical realism in literary works. Research objectives: 1. Analysis of the elements of magical realism and literary significance in the works of Mo Yan. 2. Comparison of elements of magical realism in Bulgakov’s works and their cultural connotations. 3. Explore the similarities and differences between the elements of magical realism in the works of Mo Yan and Bulgakov. 4. Explore the influence and inspiration of magical realism on society and culture. Through a comparative analysis of magical realism in the works of Mo Yan and Bulgakov, this study deeply explores the literary styles of these two writers and their contributions to the literary tradition. As an important literary genre, magical realism not only reflects the writers exploration of social reality, but also reflects the imagination and methods of expression in various cultural environments.