Details

Данная выпускная квалификационная работа посвящена исследованию явления метафоризации военной лексики в социальном медиапространстве. В настоящей работе рассматриваются различные подходы к изучению приема метафоры, особенности процесса метафоризации и её основные модели, а также рассматривается военная лексика как особый элемент лексической системы английского языка. Далее проводится выборка и анализ примеров метафорического переноса значения военных терминов в англоязычных социальных сетях. В ходе анализа были выявлены основные тенденции в образовании военной лексики, её метафорической замене в контексте социальных медиа и её конечном контексте употребления. Полученные в процессе исследования данные могут быть использованы при коммуникации в социальных сетях, для контроля повествования и информации, получаемой реципиентом, а также для выявления основных закономерностей в трансформации языка англоязычных социальных медиа.

This thesis studies the phenomenon of metaphorization of military vocabulary in the social media space. The paper investigates various approaches to the study of metaphor as a figure of speech, examines features and peculiarities of metaphorization and its main forms, as well as delves into military vocabulary as an element of the lexical system of the English language. The practical part of the study begins with selecting and analyzing examples of metaphorical transfer of the meaning of military terminology in Anglophone social media networks. This analysis reveals the main trends in the formation of military vocabulary, its metaphorical transference in the social media context and its context of use. The data obtained in the course of the study can be used during communication on social networks, used to control the narrative and information received by the recipient, as well as to identify the main patterns in the transformation of the language of Anglophone social media.